像保罗 - 翻译成英语

• like paul

在 中文 中使用 像保罗 的示例及其翻译为 英语

比如，就像保罗公开地捍卫和肯定福音一样，他们也是那样做的。
For just as Paul publically defended and confirmed the gospel, so did they.

或者，像保罗在哥林多前书15:2所说的：“你们……因这福音得救”。
Or, as Paul puts it here in 1 Corinthians 15:2,“By this gospel you are saved.”.

像保罗在哥林多前书3：5-7节所说，主给每人不同的职分，而只有上帝叫它生长。
As Paul says, in 1 Cor 3:5-7, the Lord has assigned to each his task, but only God makes things grow.

犹大书1:13】但要明白，像保罗一样，很多来到基督的人先前都过着罪恶的生活，行在他们通往地狱的路上。
But realize that along with Paul many who have come to Christ were formerly living wicked lives and on their way to hell.

因此，就像保罗带一群人去参加航天飞机发射一样，我想，“嘿，等一下。
So when Paul took a bunch of guys to go to the Shuttle launch, I was like,“Hey, wait a minute.

但是像保罗在罗马书7到8章所教导的，圣灵在这个世界上抵抗罪。
But as Paul taught throughout Romans 7- 8, the Holy Spirit combats sin in the world.

因此，就像保罗带一群人去参加航天飞机发射一样，我想，“嘿，等一下。
So when Paul took a group of people to the space shuttle launch, I said,“Hey, wait a minute.

就像马努，就像保罗，那一天终于还是来了。
Just like Manu, just like Pau, that day's going to come.

然而，你们当中的确有人像保罗一样被呼召，全职投入这个特殊的全球性大策略中。
But some of you God is calling to join Paul personally and vocationally in this particular global strategy.

愿他的被囚激励我们，就像保罗的被囚激励那时的圣徒：.
May his imprisonment encourage us, just as Paul's imprisonment encouraged the saints of his time.

如果你只是鼓励周围的人参加基督教宗教活动，那么你并没有像保罗一样「门训」他们。
If you are only encouraging those around you to attend Christian activities, then you have not"discipled" them the way Paul did.

同样，也不可以论断那些我们自以为没有资格得神喜悦的人，就像保罗在罗马书2:1里提醒我们的。
Likewise, we cannot judge those whom we deem less deserving of God's favor, as Paul reminds us in Romans 2:1.

然而在另一方面，有些人像保罗和巴拿巴等却不赞成这样的作法，他们认为神没有要外邦人生活的像第一世纪的犹太人那样。
On the other hand, men like Paul and Barnabas argued that God did not expect Gentiles to live as first-century Jews.

这种希望和保证谱写了一首伟大的胜利之歌，就像保罗在哥林多前书15:55中所写的，“死啊，你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？”?
Such hope and assurance results in a great song of triumph as Paul writes in 1 Corinthians 15:55;“Where, O death, is your victory?

就像保罗一样：.
Just the same as Paul.

愿我们像保罗一样勇敢。
Help us to be bold like Paul.

就像保罗所说的。
Just like Paul said.

就像保罗所说的。
Just like Paul says.

若你不能像保罗一样祷告，.
If you cannot pray like Paul.

若你不能像保罗一样祷告，.
If you can pray like Paul.