儿童难民 - 翻译成英语

• child refugees
• refugee children
• child refugee

在 中文 中使用 儿童难民 的示例及其翻译为 英语

特别考虑到儿童难民和寻求庇护儿童、尤其是孤身儿童或与父母失散儿童的境况，.
Taking into special consideration the situation of child refugees and child asylum seekers, in particular those unaccompanied or separated from their parents.

与此同时，还发表了关于"落实儿童难民权利和满足其需要"的独立评估。
Meanwhile, an independent evaluation on" Meeting the Rights and Protection Needs of Refugee Children" has been published.

尤其考虑到儿童难民和寻求庇护儿童，特别是孤身儿童或与父母失散儿童的处境；.
Takes into special consideration the situation of child refugees and child asylum seekers, in particular those unaccompanied or separated from their parents;

此外，欧洲联盟还谴责一切形式的暴力和对流离失所的妇女和女童的歧视及对儿童难民权利的侵犯。
The European Union condemned all forms of violence and discrimination against displaced women and girls, as well as violations of the rights of refugee children.

委员会注意到，缔约国实施了一个白俄罗斯儿童难民社会化及适应项目。
The Committee notes that the State party implement a project for the socialisation and adaptation of child refugees in Belarus.

在这方面，苏丹谴责在难民营招募儿童难民以便用于武装冲突。
In that regard, the Sudan condemned the enlistment in refugee camps of child refugees used in armed conflict.

杰克的童年正在逐渐消失”：社会工作者必须倡导儿童难民.
Jack's childhood is slipping away': social workers must advocate for child refugees.

多年来的内乱给埃塞俄比亚带来了苦难,造成大量无成人伴随的孤儿和被抛弃的孩童,许多流离失所者和儿童难民。
Ethiopia had suffered for many years from internal conflict, resulting in large numbers of unaccompanied, orphaned and abandoned children, and many displaced people and child refugees.

委员会敦促缔约国尽力为儿童难民及其家庭的遣返创造有利条件，其中包括开展诸如与难民署的国际合作。
The Committee urges the State party to make every effort to create conditions conducive to the return of child refugees and their families, including through international cooperation, inter alia, that of UNHCR.

年进行了一系列评价项目，其中最重要的是对难民署满足儿童难民保护需要的活动的作用的独立审查。
A number of evaluation projects were initiated in 2001, the most significant of which was an independent review of the impact of UNHCR' s activities in meeting the protection needs of refugee children.

除其他外，《指导原则》将加强机构间合作，以应对强迫招募儿童难民问题和复员儿童兵家庭团聚的问题。
The Guiding Principles will, among other things, strengthen inter-agency collaboration aimed at responding to the problem of forced recruitment of refugee children and addressing family reunification of demobilized children..

包括少年在内的儿童难民.
Refugee children including adolescents.

不丹没有妇女和儿童难民。
There are no refugee women and children in Bhutan.

共有80,000身处约旦的儿童难民无法接受教育。
A total of 80,000 child refugees in Jordan lack access to an education.

与家人失散的布隆迪儿童难民的处境也十分微妙。
Burundi refugee children separated from their families are also in an extremely delicate situation.

更糟糕的是，大量的儿童难民独自旅行。
An alarming number of children are traveling alone.

孤身儿童难民是武装冲突造成的最坏后果之一。
The phenomenon of unaccompanied child refugees was one of the worst consequences of armed conflicts.

目前土耳其境内共有120万名儿童难民，是世界上收留儿童难民最多的国家。
Turkey is home to more than 1.2 million child refugees, making it the top child refugee hosting country in the world.

德国招募了8,500名教师，为196,000名儿童难民教授德语.
Germany recruits 8,500 teachers to teach German to 196,000 child refugees.

年，有超过35,000名无人陪伴的儿童难民来到瑞典。
In the 2015 alone, over 35,000 unaccompanied children sought asylum in Sweden.