允许我表示 - 翻译成英语

• allow me to express
• allow me to say
• let me express
• permit me to express

在 中文 中使用 允许我表示 的示例及其翻译为 英语

最后，请允许我表示，我们决心在今后几个月不遗余力地为2005年首脑会议取得全面的有利于发展的成果建设性地作出贡献。
To conclude, allow me to express our determination to spare no effort in the coming months to contribute constructively to a comprehensive pro-development outcome for the 2005 summit event.

最后，请允许我表示，丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典等国代表团感谢在这些议程项目下提交的各项报告。
In closing, allow me to express the gratitude of the Missions of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden for the reports submitted under these agenda items.

Gevorgian先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：首先，请允许我表示，我们感谢国际刑事法院(国际刑院)院长宋相宪先生提交报告(A/65/313)。
Mr. Gevorgian(Russian Federation)(spoke in Russian): First, allow me to express our appreciation to Mr. Sang-Hyun Song, President of the International Criminal Court, for his report(see A/65/313).

在结束发言之前，请允许我表示阿富汗政府和人民对兄弟国家土耳其的感谢，感谢它在过去6个月里领导了国际安全援助部队。
Before concluding, allow me to express the gratitude of the Government and the people of Afghanistan to the fraternal nation of Turkey, for having led the International Security Assistance Force(ISAF) for the past six months.

最后，请允许我表示我衷心希望决议草案A/54/L.88/Rev.1将得到最广泛的支持，并将得到大会的一致通过。
In conclusion, allow me to express my sincere hope that draft resolution A/54/L.88/Rev.1 will gain the broadest possible support and will be adopted by the General Assembly by consensus.

努加利先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言)：主席先生，请允许我表示我们非常满意地看到阿尔及利亚主持裁军谈判会议。
Mr. Al-Nuqari(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): Mr. President, allow me to express our great satisfaction that Algeria is presiding over the Conference on Disarmament.

请允许我表示感谢和高度赞赏筹备委员会为结果文件----"一个适合儿童生长的世界"----所开展的出色工作。
Allow me to express my gratitude and deep appreciation for the excellent work done by the Preparatory Committee on the outcome document," A world fit for children".

最后，允许我表示，我国代表团支持秘书长在其报告(A/58/228)中为解决全球公路安全的严重问题而提出的各项建议。
In closing, allow me to voice my delegation' s support for the recommendations made by the Secretary-General in his report(A/58/228) to address the serious issue of global road safety.

德拉加诺夫先生（保加利亚）（以英语发言）：主席先生，由于我是第一次发言，所以请允许我表示看到你主持第一委员会的工作感到满意。
Mr. Draganov(Bulgaria): Mr. Chairman, since I am taking the floor for the first time, allow me to express my satisfaction in seeing you presiding over the work of the Committee.

这种格式允许我们表示多个块类型，只要块不重叠。
This format permits us to represent more than one chunk type, so long as the chunks do not overlap.

请允许我表示诚挚的道歉。
Allow me to express my sincerest apologies.

请允许我表示最诚挚的歉意。
Please allow me to express my sincerest apologies.

请允许我表示最诚挚的歉意。
Allow me to express my sincerest apologies.

允许我表示我们由衷感谢目前这种支持。
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.

最后，也请允许我表示，我们的期望仍然很高。
In closing, let me add that our expectations are still high.

最后，请允许我表示，我们相信本次重要会议将取得圆满成功。
In conclusion, let me express our confidence in the successful conclusion of this important conference.

还请允许我表示我国最深切地感谢科菲·安南秘书长。
Allow me also to extend my country' s sentiments of deepest appreciation to Secretary-General Kofi Annan.

允许我表示希望黑山共和国加入本组织将加强世界和平与稳定。
Allow me to express the hope that its joining this Organization will enhance peace and stability in the world.

也请允许我表示，我们衷心感谢秘书长发出真诚呼吁和作出全面通报。
Allow me also to express our sincere thanks to the Secretary-General for his sincere appeal and comprehensive briefing.

最后，请允许我表示，日本真诚赞赏国际刑院迄今所做的工作。
In conclusion, let me express the sincere appreciation of Japan for the work that the ICC has accomplished to date.