在 中文 中使用 先导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的“突袭机队”编制如下：Super61－先导机，star41-44“小鸟”突袭，Super62-压阵。
Our force mixture was as follows: Super 61- Lead Blackhawk, Star 41-44 Little Bird Assault, Super 62- Trail Blackhawk.视乎先导计划的检讨结果，医管局会在未来数年把计划推展至其他地区。
Subject to the evaluation of the pilot programme, HA will roll it out to other districts in the coming years.但他们知道，它的功能为先导，以男性和女性的性荷尔蒙，包括睾酮和雌激素。
But they do know that it functions as a precursor to male and female sex hormones, including testosterone and estrogen.开发署在制订应对冲突的新战略方面起了先导作用，提出了许多创新型项目，特别是社区项目。
UNDP has played a pioneering role in developing new strategic responses to conflict and has introduced many innovative projects, especially community-based ones.去年加拿大蒙特娄美术馆（MontrealMuseumofFineArts）推出先导计划，让医生替病人申请免费参观，作为治疗一部份。
Last year the Montreal Museum of Fine Arts launched a pilot scheme where patients could visit the museum for free if their doctors said so.在2011年7月1日，为先导，以我们的百年庆典，我们标记有100年以来我们的基石奠定者。
On the 1st July 2011, as a precursor to our Centenary Celebrations we marked 100 years since our foundation stones were laid.药物开发是通过药物发现确定了先导化合物后，向市场推出新的传染病疫苗或治疗药物的过程。
Drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.美国企业和实验室在开发电网储能方面发挥了先导作用，因此，其早期的部署超过其他国家是理所当然的。
Companies and laboratories have played a pioneering role in developing grid storage, so it makes sense that early deployments there would outpace other places.发生这种情况时，先导信号电压恢复到12V，EVSE关闭输出以防止电流流动。
When this occurs, the pilot signal voltage returns to 12 V and the EVSE turns the output off to prevent current from flowing.第二项任务是修饰800个分子来获得更高的分子效力性能，但结构类似于先导分子。
The second task involved modifying 800 molecules for higher potency, but are structurally similar to the lead molecule.什么是法学学士学位？这种类型的节目为学生提供法律用于法律行业，或为先导，以法律学校的宝贵基础。
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.成员国坚决支持下列想法，即制定一套适当的先导劳工指标并能及时提供信息，以便协助适当政策行动。
Member States strongly support the idea of developing a proper set of leading labour indicators with timely information in order to facilitate appropriate policy action.年5月，市建局推出「招标妥」先导计划，加强对楼宇业主提供技术支援。
In May 2016, the Urban Renewal Authority launched the"Smart Tender" pilot scheme to enhance the technical support for building owners.使用Quinten的核心技术，Q-Finder®，化学家们将能够在药代动力学和靶向参数方面有效优化先导化合物。
With Quinten's core technology, Q-Finder®, chemists will be able to efficiently optimize a lead compound in terms of pharmacokinetic and on-target parameters.这条大通道已被纳入欧洲的“跨欧洲交通网络”（TEN-T）建设政策之中，并在其中发挥着先导作用。
The corridor is an integral part of the European policy on the development of trans-European transport networks(TEN-T) in which it plays a pioneering role.电子化学品是电子材料与精细化工相结合的高新技术产品，是电子信息产业的基础与先导。
Electronic chemicals are high-tech products combining electronic materials and fine chemicals, and are the foundation and precursor of the electronic information industry.确定先导产业是最重要的产业政策之一：一是以纤维板为新重心。
Determine the leading industry is one of the most important industrial policy: First, fiber as a new focus.先导设备主要用于需要人机界面的商业或工业应用中。
Pilot devices are mainly used in the commercial or industrial applications where human-to-machine interface is required.这对于药物发现过程中的希望很大的(或"先导")化合物的进一步开发特别有用。
This has proven particularly useful for the further development of promising(or" lead") compounds in drug discovery.进一步转变政府职能，打造提升政府治理能力的先导区。
We should further transform government functions and create a leading area for improving government governance.
