克林顿政府 - 翻译成英语

• clinton administration
• clinton administrations

在 中文 中使用 克林顿政府 的示例及其翻译为 英语

我认为在克林顿政府之前，人权问题是和经济问题相联系着的。
I think prior to the Clinton administration, human rights and economic engagement were connected.

负责外交政策的共和党官员，怀疑克林顿政府试图与平壤达成和解的努力，开始审查美国政策。
Republican officials in charge of foreign policy, suspicious of the Clinton administration's efforts to find accommodation with Pyongyang, set out to review U.S. policy.

相比之下，在克林顿政府的八年间，经济创造了2270万个就业岗位。
During the eight years of the Clinton administration, the private sector added 15.8 million jobs.

然而，美国国会拒绝了克林顿政府的提议，所以美国保留了94架飞机构成的机群。
Congress, however, rejected the Clinton Administration's proposal, and the United States retained the full fleet of 94 aircraft.

克林顿政府在20个世纪90个年代尝试了这个规模更小的方案，提高了税收，投资教育和基础设施。
The Clinton administration tried this formula on a much smaller scale in the 1990s, raising taxes on the top and investing in education and infrastructure.

上世纪90年代中期，比尔·克林顿政府曾积极考虑对平壤的初期设施发动空中打击。
In the mid- 1990s, Bill Clinton's administration strongly considered launching air strikes against Pyongyang's embryonic installations.

在担任克林顿政府的能源部长时，我经常用“第三世界电网”来形容美国的电力传输系统。
As secretary of energy in the Clinton administration, I often characterized the U.S. power transmission system as resembling a“Third World grid.”.

该方案由克林顿政府设立，以使FBI和其他机构可以破解外国实体使用的加密。
The regimen was established by the Clinton administration so that the FBI and other agencies could break the encryption used by foreign entities.

供职克林顿政府的最后数月中，奥尔布赖特和谢尔曼相信金正日就要接受冻结远程导弹试验了。
In the final months of the Clinton Administration, Albright and Sherman believed that Kim was close to accepting a freeze on long-range missile tests.

正如克林顿政府在25年前所承认的那样，中国的崛起在东亚建立了三国力量的均势。
As the Clinton administration recognized a quarter-century ago, China's rise created a three-country balance of power in East Asia.

这些措施同克林顿政府于1999年采取的措施类似，后者随后于2003年和2004年被布什政府废除。
These measures are similar to those taken by the Clinton Administration in 1999, which were subsequently abolished by the Bush Administration in 2003 and 2004.

克林顿政府一开始就缺乏规律，尝试进行医疗改革失败，民主党也在1994年的中期选举中败北。
Bill Clinton's administration began with a lack of discipline, a failed attempt at health-care reform, and a loss for the Democrats in the 1994 midterm elections.

年5月在美国克林顿政府的直接重度游说下，美国国会通过法案给予中国永久正常贸易关系。
In May, 2000, with heavy direct lobbying by the Clinton Administration, U.S. Congress passed legislation to grant Permanent Normal Trade Relations with China(PNTR).

相比之下，在克林顿政府的八年间，经济创造了2270万个就业岗位。
During the 8 years of the Clinton Administration 21 million jobs were created.

索罗斯还抨击了克林顿政府在与日本人的贸易争端中采取的强硬路线和力图使美元下跌.
Soros assailed the Clinton administration for the hard line it was taking with the Japanese on trade and for trying to talk the dollar down.

对抗已影响到美中关系，克林顿政府在联合国会议期间批评中国对法轮功的处理。
The confrontation has affected U.S.-China relations, with the Clinton administration criticizing China's treatment of Falun Gong during a United Nations human-rights meeting.

这项研究反对克林顿政府对美国发展的强加密出口的管制。
That study argued against controls mandated by the Clinton administration on the export of strong encryption developed in the US.

他是克林顿政府期间在1995-96年与七国集团（G-7）国家会晤时被选中的一群美国商人之一。
He was among a group of American businessmen selected during the Clinton administration to attend meetings with the Group of Seven(G-7) Nations in 1995-96.

克林顿政府时代1994年开始实施的《西北部森林规划》，一直严格限制在该地区联邦林地上采伐木材。
The Northwest Forest Plan, implemented by the Clinton administration in 1994, has severely restricted logging on federal lands in the region ever since.

爱泼斯坦参与克林顿政府和他对白宫的访问可以追溯到克林顿任职的第一年。
Epstein's involvement in the Clinton administration and his visits to the White House date back to Clinton's first year in office.