克里米亚半岛 - 翻译成英语

• crimean peninsula
• crimea peninsula

在 中文 中使用 克里米亚半岛 的示例及其翻译为 英语

国主战场在黑海上的克里米亚半岛，所以这场战争被称为“克里米亚战争”。
Much of the fighting took place on the Crimean peninsula in the northern Black Sea; thus, the war is known as the Crimean War.

乌克兰的大多数穆斯林是克里米亚鞑靼族，居住在黑海北部克里米亚半岛。
The majority of Muslims in Ukraine are ethnic Crimean Tatars and live in the Crimean peninsula on the northern coast of the Black Sea.

马特维延科还表示，乌克兰将理解克里米亚半岛不会回到乌克兰。
Matviyenko also said that Ukraine would understand that the Crimean peninsula was not going back to Ukraine.

最近，俄罗斯忽视了美国及其盟国的警告，并从乌克兰吞并了克里米亚半岛。
And most recently, Russia ignored warnings from the U.S. and its allies and annexed the Crimean Peninsula from the Ukraine.

作为土生土长的雅尔塔人，康斯坦钉普列沙诺夫在这本书中探讨了2014年俄罗斯从乌克兰手中夺走克里米亚半岛的动机。
A native of Yalta, in this book Constantine Pleshakov explores Russia's motivation in seizing the Crimean peninsula from Ukraine in 2014.

喜欢海滩的人推荐去黑海边，海岸沿着克里米亚半岛一直延伸到敖德萨。
Beach lovers are well advised to head to the Black Sea coast, which extends along the Crimean Peninsula to Odessa.

如果紧张局势加剧，克里米亚半岛上部署（图-22M3M）轰炸机，将成为给美国海军准备的‘凶险礼物'。
If tensions sharpen, the proliferation of[Tu-22M3M] bombers on the Crimean peninsula will become a nasty surprise for the US Navy.”.

然而，当一九四一年德军部队侵入克里米亚半岛，炮台就变成了从陆地上保卫城市的重要手段。
However, when in 1941 the German troops entered the Crimea the batteries became the main means of the city defence from the dry land.

由于其气候，克里米亚半岛南部沿岸是一个普遍的海滩和阳光乌克兰和俄罗斯游客的度假胜地。
Because of its climate, the southern Crimean coast is a popular beach and sun resort for Ukrainian and Russian tourists.

克里米亚半岛共有两百万人口，这个地区自被俄罗斯从乌克兰吞并以来一直都面临着与银行系统有关的问题。
Crimea, the peninsula populated by two million people, has faced problems with its banking system since it was annexed from Ukraine.

年5月5日，克里米亚半岛宣布独立，成为乌克兰自治共和国。
On 5 May 1992, it declared independence as the Republic of Crimea.

克里米亚半岛是我们的共同财富，是区域稳定的重要因素。
Crimea is our common historical legacy and a very important factor in regional stability.

在外交政策方面，俄罗斯在格鲁吉亚、克里米亚半岛和乌克兰的角色将限制其回旋余地。
In foreign policy, its role in Georgia, the Crimean peninsula and Ukraine will limit its room for manoeuvre.

克里米亚半岛人数有限的选民申请将其投票地址临时迁往乌克兰的其他地区。
A limited number of voters from the Crimean peninsula applied for a temporary transfer of their voting address to other parts of Ukraine.

尽管放宽了程序，使克里米亚半岛的选民可以在其他地方进行投票，但在实际操作上，这些程序依然十分繁杂。
Even though procedures allowing voters from the Crimean peninsula to vote elsewhere were relaxed, they remained onerous in practice.

会见很多化外,从西班牙到克里米亚半岛,只能帮助加强他们的Greekness定居者的存在的意义。
Meetings with so many non-Greeks, from Spain to the Crimea, can only have helped to sharpen the settlers' existing sense of their Greekness.

玛丽娅出生在克里米亚半岛的一个贫穷乌克兰家庭，她是10个孩子中的一个。
She was born into a peasant family on the Crimean Peninsula as one of ten children.

月16日的全民公投导致乌克兰失去了克里米亚半岛的控制权以及该地区约3%的GDP贡献率。
Following the referendum on 16th March Ukraine lost control over the Crimea peninsula, which represents almost 3% of Ukraine's overall GDP.

大约32000年以前，格拉维特文化出现在克里米亚半岛山脉地区，也就是现在的乌克兰南部。
Around 32,000 years ago, the Gravettian culture appeared in the Crimean Mountains(southern Ukraine).

俄罗斯吞并克里米亚半岛以及乌克兰东部其它地区的战斗，已经造成一百多万人逃离家园。
Russia's annexation of Crimea and fighting in the rest of eastern Ukraine have prompted more than a million people to leave their homes.