入所有 - 翻译成英语

• into all
• in all
• incorporated into all
• include all

在 中文 中使用 入所有 的示例及其翻译为 英语

将性别事务培训纳入所有工作人员和管理人员的培训方案：将性别观点纳入主流和赋予妇女权力是全体的责任。
Gender training integrated into all staff and management training programmes: gender mainstreaming and women' s empowerment are responsibilities of all..

此外，人权等问题已纳入所有教学课程，与公民生活相关的问题已纳入中学课程。
Also, issues such as human rights are included in all teaching curricula and issues related to civic life are incorporated in the curriculum of secondary schools.

它还建议至少要将小组委员会建议录入此类登记册的基本资料纳入所有记录电子化的计划。
It also recommends that, as a minimum, the basic pieces of information recommended by the Subcommittee for inclusion in such registers be incorporated into any plans for computerizing such records.

部长在政策的前言中说：“减少灾害风险是斐济的首要任务，应纳入所有政策、计划和实践中。
Disaster risk reduction is a top priority for Fiji and should be mainstreamed into all policies, plans and practice.

关于普遍管辖权的适当规定应列入所有国际人权文书；.
(a) An appropriate clause concerning universal jurisdiction should be included in all relevant international human rights instruments.

需要把公平和平等考虑因素纳入所有这些国家战略。
Considerations of equity and equality need to be incorporated into all of these national strategies.

为了让所有学生获得高质量的教育，残疾和全纳教育的单元应列入所有教师的职前和在职培训中。
For a quality education for all learners, modules on disability and inclusive education should be included in all pre- and in-service training of teachers.

同样，它们的关切和发展需要应纳入所有重大的会议和过程中。
Similarly, their concerns and development needs should be incorporated into all major conferences and processes.

社会两性平等主流化----将社会性别观点纳入所有相关政策领域这一长期战略----是政府实现两性平等的主要战略。
Gender mainstreaming-- long-term strategic integration of a gender perspective into all relevant policy areas-- was the Government' s main strategy for achieving gender equality.

(i)将消除对妇女暴力行为定点措施纳入所有国家发展政策和战略，特别是纳入教育、保健和工作领域内；.
(i) Integrate targeted measures to eliminate violence against women in all national development policies and strategies, in particular in the areas of education, health and work;

(c)认为增强权能是贯穿各领域的主题，应纳入所有政策中，包括消除贫穷、社会融合和就业及体面工作；.
(c) Consider that measurement of empowerment, as a cross-cutting theme, should be built into all policies, including poverty eradication, social integration and employment and decent work;

以预防的方式将关于子孙后代的健康和福利的考虑纳入所有关于儿童和化学品安全的具体措施活动。[代际公平；防范].
Incorporate, in a precautionary manner, considerations of the health and welfare of future generations into all concrete measures activities related to children and chemical safety.[inter-generational equity; precaution].

Rojas女士（墨西哥）表示支持美国代表的建议，插入一个句子，说明示范法草案的范围应列入所有有经济价值的资产。
Ms. Rojas(Mexico) expressed support for the proposal by the representative of the United States to insert a sentence stating that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.

委员会呼吁按照《公约》规定将性别观点纳入所有旨在实现千年发展目标的工作，以及纳入2015年后发展框架。
The Committee calls for the integration of a gender perspective, in accordance with the provisions of the Convention, into all efforts aimed at achieving the Millennium Development Goals and into the post-2015 development framework.

虽然没有专门为妇女制订平行的计划，但王国政府已承诺对将与促进妇女参与发展有关的措施纳入所有部门项目和方案的主流。
While no parallel projects will be formulated especially for women, the Royal Government is committed to mainstreaming measures related to the promotion of women in development into all sectoral projects and programmes.

(h)应当考虑采取进一步措施，将可持续性较差的活动的环境和社会成本内部消化，作为将这些因素纳入所有经济决策的方式；.
(h) Further measures should be considered towards internalizing the environmental and social costs of less sustainable activities, as a way of integrating those factors into all economic decision-making;

请发展合作机构让其官员和专家了解并让他们接受培训，以便将种族、族裔和性别特殊因素纳入所有的项目和方案中；.
Request development cooperation agencies to sensitize and train their officials and specialists to integrate racial, ethnic and gender particularities into all their projects and programmes;

机构间常设委员会（机构间常委会）性别和人道主义援助问题工作队制订了几项战略，以确保把社会性别观点纳入所有人道主义活动的主流。
The Inter-Agency Standing Committee Task Force on Gender and Humanitarian Assistance has developed strategies to ensure that gender perspectives are mainstreamed into all humanitarian activities.

俄罗斯政府的切尔诺贝利减灾政策的一项关键内容，就是始终把辐射因素纳入所有的活动，以使受灾领土完全复原。
A key element of the Russian Government' s Chernobyl mitigation policy is consistent integration of the radiation factor into all activities in order to fully rehabilitate the affected territories.

为了推动对人道主义危机中的艾滋病毒/艾滋病问题采取全面的应对措施，机构间常委会最后拟定了应急准则，确保把艾滋病毒/艾滋病构成部分纳入所有有关的方案编制领域。
To facilitate a comprehensive response to HIV/AIDS in humanitarian crises, IASC is finalizing guidelines for emergency response which will ensure the integration of the HIV/AIDS components into all relevant programming areas.