全力配合 - 翻译成英语

• full cooperation
• fully cooperate with
• fully cooperating with

在 中文 中使用 全力配合 的示例及其翻译为 英语

政府成员和其他高级官员应全力配合国家人权委员会的工作。
Members of the Government and other high-ranking officials should fully cooperate with Komnas HAM.

对此,会议提出,全力配合打击治理电信网络新型违法犯罪和跨境网络赌博活动。
In this regard, the meeting proposed to fully cooperate in the fight against new types of telecommunication network crime and cross-border network gambling activities.

我们要借此机会向他保证，我们将给予全力配合，并祝愿他在任内一切顺利、收获多多。
We want to take this opportunity to assure him of our full cooperation and to wish him a very successful and rewarding term.

我们仍然愿意全力配合卡塔尔埃米尔殿下的真诚努力，而且我们仍然对这一调解取得和平成果抱有信心。
For our part, we remain willing to cooperate fully with the sincere efforts of His Highness the Emir of Qatar, and we remain confident of the peaceful outcome of this mediation.

与此同时，全力配合江泽民并在他的直接或间接指示下：.
Throughout the same period, in full collaboration with JIANG ZEMIN and under his direct or indirect orders.

该公司表示，打算“全力配合这些调查，并将继续在与滑石粉产品相关的诉讼中为公司辩护。
The company said it intends to"cooperate fully with these inquiries and will continue to defend the Company in the talc-related litigation.".

作为首批接受全球定期审查的国家之一，日本打算全力配合这一新的程序。
As one of the first countries to be reviewed under the universal periodic review, Japan intended to cooperate fully with the new process.

在它们努力这样做的时候，我要向它们保证，裁军事务厅将给予全力配合和支持。
As they work to do so, let me assure them of the full cooperation and support of the Office for Disarmament.

抑郁症属于精神疾病，确诊时比较困难，而治疗也不容易，需要患者全力配合医生。
Depression is a mental illness, diagnosis is more difficult, and treatment is not easy, the need for patients with full cooperation with the doctor.

一般而言，卡特尔参与者必须坦白交待，停止卡特尔活动，给予全力配合，提供重要证据，以帮助起诉其他卡特尔成员。
Typically, cartelists must confess, cease cartel activity, and fully cooperate in providing significant evidence to aid in the proceedings against the other cartel members.

日产表示，其一直在向日本检方提供信息，并正全力配合检方调查。
The company has been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and has been fully cooperating with its investigation.

对任何引起我们关注的指控，我们都会认真对待，我们会全力配合政府的任何调查。
We take all allegations brought to our attention seriously, and we cooperate fully in any government inquiries.

脸书的发言人表示，该公司正全力配合澳洲隐私专员的调查。
A Facebook spokeswoman said the company was cooperating fully with an investigation by Australia's privacy commissioner.

此时此刻，搜寻和救援行动正在进行，亚航正全力配合和协助救援工作。
At this time, search and rescue operations are in progress and AirAsia is cooperating fully and assisting the rescue service.

美国海关与边境保护局发表声明表示，正在全力配合调查。
The US Customs and Border Guard made a statement stating that it fully cooperated in the investigation.

我们将就此事进行彻底调查，并对有关机构全力配合”。
We are fully investigating this issue and will cooperate fully with all involved parties.".

他唯一应该做的就是指挥所有的员工和同事全力配合。
And the only thing that he should be doing is directing all of his staff and associates to fully cooperate.

总公司对这些指控非常重视，而且正继续全力配合中国当局的有关调查。
The Group takes these allegations seriously and is continuing to cooperate fully with the Chinese authorities in this investigation.

他说，公司正在进行“全面调查”，并全力配合密歇根州职业健康与安全管理局的调查。
He said the company is conducting a“comprehensive investigation” and is“cooperating fully” with the Michigan Occupational Health and Safety Administration(MIOSHA) investigation.

日产表示，其一直在向日本检方提供信息，并正全力配合检方调查。
Nissan has been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and has been fully cooperating with their investigation.