全境 - 翻译成英语

• throughout
• all
• throughout the territory
• entire territory
• the whole territory
• the country

在 中文 中使用 全境 的示例及其翻译为 英语

(g)苏丹全境的换币过程将持续到2007年9月30日，届时将宣布第纳尔不再为合法货币。
(g) The replacement process all over Sudan will continue up to 30 September 2007 where the dinar will be declared no legal tender.

研究中心的代表一直是墨西哥全境以及若干拉丁美洲城市的公共会议、大学会议和专家会议的主旨发言者。
CEFIM representatives have been keynote speakers in public, university and expert conferences throughout Mexico and a number of Latin American cities.

要求正规军和武装集团在刚果民主共和国全境、特别是南基伍和伊图里全面停止敌对行动；.
Calls for a full cessation of hostilities involving regular forces and armed groups throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in South Kivu and in Ituri;

它覆盖俄罗斯全境需要18颗卫星，提供全球导航服务需要至少24颗卫星。
The system requires 18 operational satellites for continuous navigation services covering the entire territory of Russia and at least 24 satellites to provide navigation services worldwide.

年8月29日宣布共和国全境实行紧急状态和宵禁，1991年8月16日解除。
On 29 August 1990, a state of emergency was declared and a curfew introduced throughout the Republic. Lifted on 16 August 1991.

强调民族和解政府致力于在科特迪瓦全境重新部署行政机关的重要性，.
Stressing the importance of the commitment of the Government of National Reconciliation to redeploy administration throughout the territory of Côte d' Ivoire.

在随后的三年里，他游历了中国全境，虽然西蒙温切斯特说的三万英里可能让人怀疑。
During the next three years he traveled all over China, although Simon Winchester's claim of 30,000 miles should be taken with a grain of salt.

将武器禁运的范围扩大到苏丹全境，并对南部苏丹政府和苏丹政府给予适当的豁免。
Extend the arms embargo to the entire territory of the Sudan and include appropriate exemptions for the Government of Southern Sudan and the Government of the Sudan.

AWEA发现美国全境超过550座提供风电业零件和服务的工厂，在2012年创造了80,000工作。
AWEA's report found that over 550 factories across the country provide parts and services for the wind energy industry, which provided 80,000 American jobs in 2012.

年3月，科索沃全境爆发暴力事件，主要对象是科索沃塞族成员和机构，包括塞尔维亚东正教的宗教场所。
In March 2004, violence erupted throughout Kosovo, targeting primarily Kosovo Serb community members and institutions, including Serbian Orthodox religious sites.

通过电视和无线电在乌克兰全境传输数据以及向国外传送乌克兰电视节目的卫星网络已经建成并已开始运行。
A satellite network for data transmission by television and radio throughout the territory of Ukraine and for the transmission of Ukrainian television programmes abroad was completed and trial operation commenced.

该合同涵盖丹麦全境，包括法罗群岛和格陵兰岛，并延伸至12个机构的所有地区或当地分支机构。
The contract covers all of Denmark, including the Faroe Islands and Greenland, and extends to all the regional or local subdivisions of the 12 agencies.

该网络覆盖了我国全境，特别旨在促进人人无例外地获得各项服务。
This network covers the entire territory of our country and is aimed particularly at facilitating access for everyone without exception.

表示关注冲突对刚果民主共和国全境平民的安全和福祉造成的严重后果.
Expressing its concern at the severe consequences of the conflict for the security and well-being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo.

我们的总部位于拉普兰省的首府罗瓦涅米，但我们也经常提供芬兰全境，拉普兰省以及北斯堪的那维亚北部的旅行服务。
Our home region is Rovaniemi, the capital of Lapland, but we often organize services all over Finland, Lapland and northern Scandinavia.

协同有关区域组织帮助科特迪瓦政府在科特迪瓦全境重新建立司法权威和法治，.
To assist the Government of Côte d' Ivoire in conjunction with relevant regional organizations in re-establishing the authority of the judiciary and the rule of law throughout Côte d' Ivoire.

国家的重新统一以及民主价值在其全境的巩固是摩尔多瓦共和国融入欧洲的必要条件。
The reintegration of the country and consolidation of democratic values within its entire territory are essential conditions for the European integration of the Republic of Moldova.

内塔尼亚胡日上午在内阁会议上重申了他的立场，即“伊朗必须从叙利亚全境撤军”。
Speaking at a cabinet meeting in Jerusalem on Sunday morning, Netanyahu reiterated his position that“Iran needs to withdraw from all of Syria”.

宪法法院对其管辖权内的问题作出裁决，这些裁决在阿塞拜疆共和国全境具有拘束力。
The Constitutional Court hands down judgements on questions within its jurisdiction. Judgements of the Constitutional Court are binding throughout the territory of the Republic of Azerbaijan.

月30日,高级代表下达了推动在波斯尼亚和黑塞哥维那全境向返回者发放身份证的决定。
On 30 July, the High Representative issued a decision to facilitate the issuance of identification cards to returnees throughout Bosnia and Herzegovina.