Mr. Benítez Versón(Cuba) said that, one year after the global economic and financial crisis had erupted, the global outlook continued to be discouraging, particularly for developing countries.
年全球前景的改善主要是基于两个因素:主要发达经济体的复苏更加强劲以及大型新兴经济体的增长保持稳定。
The improved global prospects for 2014 are predicated primarily on two considerations: a strengthened recovery in major developed economies and the stabilization of growth in large emerging economies.
英国脱欧可能影响短期和长期的全球前景。
Brexit could affect both the short and long-term global outlooks.”.
全球前景的恶化突出表明更加需要加强伙伴关系;.
The need for strengthened partnership has been heightened by the worsening global outlook;
这一全球前景令人担忧,表明全球水资源承受到压力。
This alarming global picture shows the pressure on global water resources.
一个主要的国际经济组织警告说,全球前景的风险已经增加。
A leading international economic organisation has warned that risks to the global outlook have increased.
一个主要的国际经济组织警告说,全球前景的风险已经增加。
A BBC report has announced that a leading international economic organisation has warned that risks to the global outlook have increased.
自2008年加入塔塔汽车公司大家庭以来,捷豹开始拥有一个真正的全球前景。
As part of the Tata Motors family since 2008, we have a truly global outlook.
当前的全球前景,虽然有许多令人鼓舞的方面,但对联合国系统却是一个挑战。
The present global outlook, though it has many encouraging aspects, represents a challenge for the United Nations system.
他表示,英国退欧危机和不确定的全球前景使英国经济在第三季度处于“刀刃”状态。
He said the Brexit crisis and the uncertain global outlook left Britain's economy on a“knife-edge” for the third quarter.
在经历了艰难的2019年之后,大多数全球前景预测到今年年底全球2020年贸易增长将放缓。
After a difficult 2019, most global outlooks were projecting subdued 2020 global trade growth late this year.
随着发达经济体从2008年后的经济衰退中恢复过来,2018年的全球前景看起来比2017年要好一些。
In short, as the advanced economies' post-2008 recession fades into the distant past, global prospects for 2018 look a little better than in 2017.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt