全球大气 - 翻译成英语

• global atmospheric
• global atmosphere

在 中文 中使用 全球大气 的示例及其翻译为 英语

铭记四氯化碳正被大量用作原料，可能导致四氯化碳在全球大气中的丰度观测值出现差异，.
Mindful that carbon tetrachloride is being used in large quantities as feedstock, which may contribute to the discrepancies observed in global atmospheric abundances of carbon tetrachloride.

我们的国际学生课程中加入了一项谅解全球大气称赞我们严谨的学术计划。
Our International Student Program compliments our rigorous academic program by adding a global atmosphere of understanding.

雪盖高：有利于研究冰雪厚度变化和全球大气变化，也是登山者采用的。
Snow cover height: it is conducive to studying the thickness changes of snow and ice and global atmospheric changes, and is also adopted by mountaineers.

气象组织理事会/海洋学委员会世界气候研究方案是1980年建立的，作为全球大气研究方案的继承者。
The WMO-ICSU-UNESCO/IOC world climate research programme was set up in 1980 as the successor to the global atmospheric research programme.

谈判结果必须是公平和平等的，要承认世界上每个公民对全球大气空间享有同等权利的原则。
The outcome must be fair and equitable and recognize the principle that each citizen of the world has equal entitlement to the global atmospheric space.

世界气象组织和国际科学联盟理事会(ICSU)共同组织全球大气研究计划(CARP)。
The World Meteorological Organisation(WMO) and the International council of Scientific Union(ICSU) organized a Global Atmospheric Research Programme(GARP) in 1969.

研究人员还发现，全球大气污染造成的死亡人数估计为880万，而不是先前估计的450万。
Globally air pollution was estimated to cause 8.8 million extra deaths rather than the previously estimated 4.5 million.

全球大气中的二氧化碳浓度持续上升，最近达到了百万分之415。
CO2 concentration in the global atmosphere continues to rise, and recently hit 415 parts per million.

最重要的是，飓风与全球大气循环和水循环密切相关。
The fundamental problem is that hurricanes are connected to the global atmospheric and water cycles.

这与全球大气一般环流模式的自然变化情况有关，尤其与南极上空平流层下部环极地涡旋内的变动有关。
This is related to the natural variability of general circulation patterns in the global atmosphere, but particularly to variations within the circum-polar vortex in the lower stratosphere over Antarctica.

该讲习班由捷克水文气象研究所组织，而全球大气监测网的臭氧问题科学顾问小组提供了专家指导。
The workshop was organized by the Czech Hydrometeorological Institute and the Scientific Advisory Group on Ozone of the Global Atmosphere Watch provided expert guidance.

因而，人类已经显著地改变了全球大气的化学成分，进而对气候产生了实质的影响。
Thus, humankind has dramatically altered the chemical composition of the global atmosphere with substantial implications for climate.

世界气象组织于1950年成立，负责管理各地区气象部门在一些国际项目中的合作，比如全球大气研究计划等。
The World Meteorological Organization was founded in 1950 to oversee the international linkage of regional weather services, for instance in the Global Atmospheric Research Program.

在同次会议上，世界教会理事会的代表指出，毁坏全球大气是对上帝犯罪。
At the same meeting, a representative of the World Council of Churches stated that the destruction of the global atmosphere was a sin against God.

大气模型比对项目(AMIP)DavidCarson(气候学家)热带海洋-全球大气项目.
Atmospheric Model Intercomparison Project(AMIP) David Carson(climatologist) Tropical Ocean-Global Atmosphere program.

滥砍滥伐和生态系统破坏[115]使得全球大气氧气和二氧化碳水平失衡；.
Deforestation and loss of ecosystems[102] that valuably contribute to the global atmospheric oxygen and carbon dioxide balance;

提请注意《2012年全球大气汞评估：来源、排放和迁移》（参见UNEP/GC.27/INF/14），其中提供了有关本报告的额外信息。
Attention is drawn to The Global Atmospheric Mercury Assessment 2012: Sources, Emissions and Transport(see UNEP/GC.27/INF/14), which provides additional information relevant to the present report.

全球大气中甲烷浓度值已从工业化前约715ppb，增加到20世纪90年代初期的1732ppb，并在2005年达到1774ppb。
The global atmospheric concentration of methane has increased from a pre-industrial value of about 715 ppb to 1732 ppb in the early 1990s, and was 1774 ppb in 2005.

参加全球能量和水循环实验(GEWEX)、热带海洋和全球大气方案、世界海洋循环实验、气候变异性和可预测性实验以及极地气候系统研究。
Participates in the Global Energy and Water Cycle Experiment(GEWEX), the Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme(TOGA), the World Ocean Circulation Experiment(WOCE), the Climate Variability.

关于航空和全球大气的特别报告将评估理解有关大气科学、航空技术(包括亚音速和超音速航空器)和社会经济问题的情况。
The special report on aviation and the global atmosphere will assess the state of understanding of relevant atmospheric science, aviation technology(including subsonic and supersonic aircraft) and socio-economic issues.