Thus in 2008 the United States accounted for 40 percent of total world R&D spending, and 38% of patented new technology inventions.
预计到2022年,中国的机器人市场将超过全球总量的38%。
It is estimated that by 2022, China's robot market will exceed 38% of the total global market.
以巴西为首的南美和中美洲国家占据全球总量的6%。
South& Central American countries, led by Brazil, are projected to take six percent of the global volume.
西欧是第二大市场,占全球总量的近20%。
Western Europe will be the second largest market with nearly 20 percent of the worldwide total.
在编写本报告时,该次区域的收缴量高达全球总量的84%。
Seizures in this subregion made up 84 per cent of the global total at the time of preparation of this report.
北美的大部分收缴量是在美国完成的(147吨,占全球总量的21%)。
Most seizures within North America took place in the United States(147 tons, or 21 per cent of the global total).
而中国不仅是全球最大的水产养殖国家,其消费也将占到全球总量的四成。
And China is not only the world's largest aquaculture country, but its consumption will also account for 40% of the world's total.
年中国再次报告缉获了数量最大的海洛因(9.5吨,即占全球总量的18%)。
The largest volume of heroin seized in 2003 was again reported by China(9.5 tons, or 18 per cent of the global total).
英国包装业对于轻工业、重工业产品在全球总量中都占有举足轻重的比列。
The British packaging industry plays a pivotal role in the global total of light industry and heavy industry products.
中国农民的化肥用量近6000万吨,占全球总量的30%以上。
The country's farmers use almost 60 million tonnes of chemical fertilisers, which is more than 30 per cent of the worldwide total.
以巴西为首的南美和中美洲国家占据全球总量的6%。
South& Central American countries, led by Brazil, are projected to take 6% of the global volume.
印度的水果产量位列世界第一,蔬菜产量列居第二,分别占全球总量的10%和15%!
India ranks first in the world in production of fruits and second in vegetables, accounting roughly 10 and 15 per cent, respectively, of total global production.
菲律宾报告在1994年缉获7吨甲喹酮,占全球总量的13%。
The Phillippines reported having seized 7 tonnes of methaqualone in 1994, 13 per cent of the global total.
美国的温室气体排放仅位列中国之后,占全球总量的逾15%。
The United States, exceeded only by China in greenhouse gas emissions, accounts for more than 15 percent of the worldwide total.
Australia's greenhouse gas emissions account for 1.3 percent of the global total, which doesn't sound like much until you consider the size of our population.
中国是世界最大的玩具出口国,2006年向全世界出口玩具的总数达到220亿件,约占全球总量的60%。
The government has said that China, the world's largest toy manufacturer, exported 22 billion toys in 2006, about 60 per cent of the world's total.
G technologies such as LTE, TD-LTE and WiMAX currently account for just 1 percent of the global total but are forecast to account for 10 percent by 2017.
年,来自内陆发展中国家的商品出口价值为440亿美元稍多,在全球总量中占微不足道的0.58%。
In 2003, the value of merchandise exports from landlocked developing countries was a little over $44 billion, and accounted for a negligible 0.58 per cent of the global volume.
超过全球总量的60%.
Over 60% of total World.
中国需求占全球总量的47%。
China's demand accounts for 47% of the global total.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt