在 中文 中使用 全面承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲联盟全面承诺继续拟定欧盟-联合国危机管理联合声明。
The European Union was fully committed to the continued development of the EU-UN joint declaration on crisis management.常务副秘书长说，秘书长全面承诺在消除小武器和轻武器灾害的战斗中发挥作用。
The Deputy Secretary-General said that the Secretary-General was fully committed to playing his role in the fight against the scourge of small arms and light weapons.此外，它全面承诺提高官方发展援助的效率，并积极参与全球公益物国际工作队。
Moreover, it was fully committed to improving the efficiency of ODA and would participate actively in the International Task Force on Global Public Goods.此外，代表的还指出，家庭暴力和对强奸的刑罚是重要问题，政府全面承诺解决这种问题。
The delegation also stated that domestic violence and penalties for rape 南共体各成员国全面承诺结束暴力侵犯妇女行为，并且正在或已经制定国家行动方案，以实现这一目标。
The SADC member States were fully committed to ending violence against women and 文件作出了一项全面承诺，及时取得了一种平衡，这有可能启动新的对话，从而促进这方面的共识。
It presents an across-the-board commitment and strikes a timely balance that may initiate a new dialogue promoting consensus in this regard.保加利亚仍然全面承诺实现《北京宣言》和《行动纲要》的战略目标。
His country remained fully committed to achieving the strategic goals of the Beijing Declaration and Platform for Action.印度仍然全面承诺让中心成为发展中国家社会和工业变革的工具。
India remained fully committed to making the Centre a vehicle for social and industrial change in developing countries.双方全面承诺采取国家一级措施,减少发生意外或未经许可使用在其各自控制下的核武器的危险。
The two sides are fully committed to undertaking national measures to reduce the risks of accidental or unauthorized use of nuclear weapons under their respective control.全面承诺进行持续对话，对于最大限度地发挥我们双方在合作中的收益至关重要。
A comprehensive commitment to ongoing dialogue is critical to maximising the benefits that flow to us both from our partnership.印度尼西亚共和国政府继续全面承诺对安全理事会第1319（2000）号决议作出建设性的回应。
The Government of the Republic of Indonesia remains fully committed to responding constructively to Security Council resolution 1319(2000).如果有能力提供技术和财政援助的国家不做出全面承诺，事实将证明许多上述建议是不可能落实的。
Without comprehensive commitments from States in a position to provide technical and financial assistance, many of the above recommendations will prove impossible to fulfil.此外，第1款要求全面承诺采取各种措施，预防涉及私营部门的腐败行为。
Moreover, paragraph 1, requires a general commitment to take measures aimed at preventing corruption involving the private sector.DigitalRealty表示，它拥有BofAMerrillLynch和花旗集团全面承诺的过桥贷款融资，以资助DuPontFabros的交易。
Digital Realty said it had a fully committed bridge loan facility from BofA Merrill Lynch and Citigroup to finance the DuPont Fabros deal.全面承诺通过法律、政策和实践方面的适当措施保护和增进土著权利(伊朗(伊斯兰共和国))；.
Commit fully to protecting and promoting indigenous rights through appropriate measures in law, policy and practice(Iran(Islamic Republic of));秘书长继续全面承诺必将在秘书处内实现两性平等。
The Secretary-General continues to be fully committed 各方继续全面承诺支持联黎部队的规定任务，执行安全理事会第1701(2006)号决议。
The parties continued to be fully committed HACCP的成功应用，需要管理层和员工的全面承诺和介入。
这也有助于对整个家庭的健康生活方式做出全面承诺，包括锻炼。
It also helps to make an overall commitment to HACCP的成功应用，需要管理层和员工的全面承诺和介入。
