公众了解 - 翻译成英语

• to inform the public
• public understanding
• the public aware
• the public to know
• educate the public
• the public to understand
• public knowledge
• the public learned
• of public awareness
• general public about

在 中文 中使用 公众了解 的示例及其翻译为 英语

要使公众了解和支持GIS,可以组织基于社区的GIS活动。
To generate public knowledge about and support for GIS, community-based GIS activities can be organized.

它还建议采取措施，使公众了解葡萄牙接受《公约》第十四条。
It also recommends the adoption of measures to inform the public about the acceptance by Portugal of article 14 of the Convention.

当我们请求你称该系统为“GNU/Linux”时，我们就是在请求你帮助我们让公众了解自由软件的理想。
When we ask you to call the system“GNU/Linux”, we are asking you to help in making the public aware of the free software ideals.

他还谈到这部片的三大正面价值：1，让公众了解什么是“历史理性”；.
Mai went on to claim three major virtues of the series:(1) it allowed the public to understand what“historical reason” is;

为了帮助提高回收率，可口可乐将利用其全球营销力量来帮助公众了解什么，如何以及在哪里进行回收。
To help improve recycling rates, Coke will apply its global marketing muscle to help educate the public on what, how and where to recycle.

起初，公众了解到联邦调查局的一些人在2016年夏天和秋天都知道了这个档案。
At first, the public learned that a few people in the FBI knew about the dossier in the summer and fall of 2016.

通过烟草包装上大幅冲击力强的图片警语使公众了解烟草的危害；.
To inform the public of tobacco harms through large and strong pictorial warning on tobacco packages;

在此情形下，将启动“凯撒之蛛”行动以人为阻止SCP-3722被公众了解。
Should this occur, Operation Caesar's Spider is to be launched to artificially prevent public knowledge of SCP-3722.

通过在旅游季节开始时发放有针对性的宣传材料，努力使公众了解有关物种保护的法律。
Efforts were made to gain public understanding of the law on species conservation by issuing targeted press releases at the beginning of the travel season.

他们花费了成百上千万美元做广告，从而让公众了解他们。
They spend millions of dollars on advertising to make the public aware of who they are.

这一特派团促进公众了解举行和平和包容各方的选举情况。
The mission contributed to the building of public awareness on the holding of peaceful and inclusive elections.

然后公众了解到司法部的一些高级官员在同一时期知道这个档案。
Then the public learned that some top officials in the Justice Department knew about the dossier in the same time period.

另外，政府和民间社会也应该携起手来，共同参加大规模的宣传活动，使公众了解贩卖妇女和儿童的危害。
Moreover, the Government and civil society should join together in a massive campaign to inform the public about the dangers of trafficking for women and children.

从来没有一个科学会议曾有过全世界250个想要得到公众了解和支持的科学中心相互作出协调的情况。
Never before had a scientific conference seen a coordinated effort among 250 science centres in the world whose aim was to gain public understanding and support.

哥斯达黎加正在制定战略，以教育公众了解移徙工人所做的积极贡献，并防止他们受歧视。
Costa Rica was working on strategies to educate the general public about the positive contribution of migrant workers and to prevent discrimination against them.

各成员组织印发自己的文件和材料，让公众了解如《儿童权利公约》等情况。
Member organisations publish their own documentation and material to inform the public, for example about the Convention on the Rights of the Child.

TropicanaMedicalCentre的肿瘤专家和保健专业人员也随时帮助公众了解乳腺癌并进行现场基础健康检查。
Tropicana Medical Centre's oncology specialists and health professionals are also on-hand to facilitate public understanding of breast cancer and conduct on-site basic health screening.

项目的目的是使决策者和公众了解世界上特定地点的环境状况。
The project goal is to educate policy makers and the general public about the environmental situation in specific locations throughout the world.

另有消息称：近年来，德克萨斯州的政府部门已经越来越难以让公众了解这些化工厂生产和储存的化学品。
In recent years, Texas leaders have made it increasingly difficult for the public to find out about the chemicals manufactured and stored at such plants.

与此同时，这个行业阻碍了人们对科学的全面了解，新闻机构也没能让公众了解科学家的真实想法。
Meanwhile, the industry has obstructed a full understanding of the science and news organisations have failed to inform the public about what scientists really think.