The article provides that the State must safeguard" public health and provide the means to prevent and treat diseases and epidemics in accordance with the law".
许多国家和地区仍然严重缺乏医疗服务和公众健康意识。
In many countries and regions, there is still a serious shortage of medical services and public-health awareness.
通过他对公众健康问题的宣传,医疗社区获得了必要的资金支持,以及治疗当天疾病的人员。
By his promotion of public health concerns, the medical community gained the necessary funding, support, and personnel to treat the diseases of the day.
结果是今天提交的草案,将保障公众健康和环境同时促进美国的就业和创新。
As a result, the draft submitted today will safeguard public health and the environment while promoting employment and innovation in the United States.
公众健康是全球关注的问题,是联合国千年发展目标突出和强调的问题之一。
Public health is of global concern and is one of the issues highlighted and emphasized by the United Nations Millennium Development Goals.
但是,研究表明,用于增加塑料强度的替代复合物也会干扰激素并造成公众健康风险。
However, research indicates the substitute compounds used to increase the strength of plastics also interfere with hormones and pose a public health risk.
年《食品安全法》授权公共卫生部门采取一切必要措施,保护公众健康,包括所有的食物放射性污染案件。
The Food Safety Act, 2002, empowers the public health authorities to take all necessary measures to protect public health, including all cases of radioactive contamination of foodstuffs.
Raisah Vesteinsdottir is a fourth year, Indian-American student interested in the intersections between gender, class, immigration and public health.
厄瓜多尔支持的第二个方面是烟草消费问题,其中涉及到烟草业和公众健康的利益冲突。
The second area that Ecuador supports is the issue of tobacco consumption, which involves a conflict of interest between the tobacco industry and public health.
我们的气候变化政策将减少碳排放量,解决贫困问题,投资于弱势群体,并改善空气质量和公众健康。
Our climate change policy will cut carbon emission, address poverty, invest in disadvantaged communities, and improve both air quality and public health.
发展健全的道路基础设施也能确保更广泛的就业机会、培训工作人员,以及改善公众健康。
The development of a robust road infrastructure can also ensure wider employment opportunities, training of staff and public health improvement.
谈到后者,该机构对这些研究回顾时说道:“目前的手机安全限度是可以用来保护公众健康的。
Speaking of the latter, the agency reviewed the studies and said,"The current safety limits for cellphones are acceptable for protecting the public health.".
该计划旨在弥合学术研究,卫生政策,以及社会实践来改善公众健康,其目标是:.
The program aims to bridge academic research, health policy, and community practice to improve public health, and its goals are to.
在2001年,疾病控制和预防中心资助了三个基因组与公众健康中心来开发用于提高基因组认识的培训工具。
In 2001, the Centers for Disease Control and Prevention funded three Centers for Genomics and Public Health to develop training tools for increasing genomic awareness.
一些国家往往借口保护公众健康而以一个人的健康为由限制人权。
The protection of public health is often cited by States as a basis for restricting human rights in the context of a person' s health status.
铭记实物保护对于保护公众健康、安全、环境和国家及国际安全至关重要,.
Bearing in Mind that physical protection is of vital importance for the protection of public health, safety, the environment and national and international security.
电子烟对公众健康的最大威胁可能是:它的日益流行可能会让吸烟“重新正常化”,让吸烟变得流行。
E-cigarettes' biggest threat to public health may be this: The increasing popularity of vaping may“re-normalize” smoking, which has declined for years.
InSTEDD为公众健康、应急反应和环境问题提供技术工具和平台。
InSTEDD provides technology tools and platforms for public health, crisis response and environmental concerns.
题为"危害公众健康和道德罪"的《刑法》第10节列举了视为犯罪的不道德行为。
Section 10 of the Criminal Code, entitled" Offences against public health and morals", listed immoral acts which were considered offences.
在卫生部门方面,第31条规定:"国家应关注公众健康,并应为每一位公民提供卫生保健"。
In the health sector, article 31 stipulates that:" The State shall show concern for public health and shall provide health care for every citizen".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt