公众理解 - 翻译成英语

• public understanding

在 中文 中使用 公众理解 的示例及其翻译为 英语

他还鼓励塞尔维亚提供信息，说明逃犯为何能够逍遥法外如此之久，并帮助公众理解这些人为什么必须受到审判。
He also encouraged Serbia to provide information on how the fugitives were able to evade justice for so long and help the public to understand why they must stand trial.

这一卷将由世贸组织、贸发会议和世界银行秘书处的工作人员共同编辑，用于进一步推动公众理解这些座谈会上讨论的问题。
The volume is to be jointly edited by members of the secretariats of the WTO, UNCTAD and the World Bank and is intended as a further contribution to public understanding of the issues discussed at the symposia.

公众理解科学”。
Public Acceptance of Science.”.

什么是“公众理解科学”？?
What is"public understanding of science"?

如何让公众理解地球变暖?
How do you let all the people understand global warming?

同时，也需要公众理解和支持。
There must also be widespread public understanding and support.

简短容易为科学家和公众理解.
Easily understandable to both scientists and the general public.

什么是“公众理解科学”？(江晓原刘兵)?
What is"public understanding of science"?

促进公众理解：主机会议，研讨会，早餐会.
Promote public understanding: host conferences, workshops, breakfast meetings.

为提升公众理解和享受公园特质的机会；.
To promote opportunities for the understanding and enjoyment of the special qualities of the parks by the public.

编写简化版的《公约》以便于公众理解。
Formulation of a simpler version of the Convention for ease of understanding by the wider public.

和第三，我们需要加强对这些问题的公众理解。
And number three, we need to enhance public understanding of these issues.

将非常注意确保古巴公众理解劳尔和GOC其他成员仍然处于坚定控制之下。
Utmost care will be given to ensuring that the Cuban public understands that Raúl and the rest of the GOC remain in firm control.”.

将非常注意确保古巴公众理解劳尔和GOC其他成员仍然处于坚定控制之下。
Utmost care will be given to ensuring that the Cuban public understands that Raul and the rest of the GOC remain in firm control.”.

雷军表示，创业者其实没有媒体宣传和公众理解的那么光鲜。
Lei Jun said entrepreneurs do not really have the media publicity and public opinion so bright.

这种简明文本易为一般公众理解，从而增强他们有关气候变化问题的知识。
Such simplified texts could easily be understood by the general public, thus enhancing their understanding of climate change issues.

促进更多的公众理解给予罗姆人平等权利、包括不受虐待和歧视的重要性(澳大利亚)；.
Promote greater public appreciation for the importance of according equal rights for the Roma, including freedom from abuse and discrimination(Australia);

更迭频繁还会损害评论界在全面了解的情况下提供法律评价的能力，影响公众理解法律。
Frequent changes also erode the ability of commentators to provide informed assessments of the law and for members of the public to understand it.

他觉得，创业不是一件简单的事情，成功的企业家也不像公众理解的，轻轻松松就成功了。
Lei Jun believes that entrepreneurship is not a simple matter, successful entrepreneurs are not understood by the public, easily succeed.

这次我们想让公众理解我们想做的事、为何我们需要做，以及我们如何安全地做。
We want to make sure that the community is aware of what we're doing, why we're doing it and how it's done safely.