公众眼中 - 翻译成英语

• the public eye
• looks like in public

在 中文 中使用 公众眼中 的示例及其翻译为 英语

它在公众眼中的可信度大幅降低，民间社会、产业界和参加国自身改革证书制度的呼声在稳步增加。
Much credibility has been lost in the public eye, and calls for reform of the Certification Scheme-- by civil society, industry and participants themselves-- have steadily grown.

我们是第一个：我们是年轻女性，她们正在努力建立事业并拥有个人生活，我们也是公主，并且在公众眼中做所有这一切.
We are young women trying to build careers and have personal lives, and we're also princesses and doing all of this in the public eye.”.

我讨厌在公众眼中。
I just hate being in the public eye.

这不是公众眼中的美丽。
That's not a good thing in the public eye.

我以前从来没有在公众眼中。
I would never been in the public eye.

这正是他在公众眼中的样子。
Which was what he was in the public eye.

这正是他在公众眼中的样子。
And that's what he stood for in the eyes of the public.

我认为她在公众眼中尽力而为.
I think she is doing the best she can in the public eye.

这对中国公众眼中的澳大利亚形象不利。
It is detrimental to the image of Australia in the eyes of the Chinese public.

司法机关在公众眼中似乎缺乏可信度。
The judiciary appears, however, to lack credibility in the eyes of the public.

近年来，他很少出现在公众眼中。
During the last few years, she was rarely in the public eye.

的肖传国成为公众眼中的疑凶。
Anyone named Mohammad became suspect in the public's eye.

整个事件在公众眼中已经削弱了政治和政客。
This whole affair has diminished politics and politicians in the eyes of the public.".

如果你在公众眼中经历它，那就更难了。
But when you're in the public eye, it's even more difficult.

这些人只关心他们在公众眼中的形象。
They are only worried about their public image.

你知道我有多讨厌在公众眼中。
You know how much I hate to wait on people.

我们确实必须尝试在某种程度上在公众眼中走出去。
We really do have to try and get out there in the public eye to some degree.".

在政客和公众眼中的默多克与投资者眼中的默多克迥然不同。
Politicians and the public see Mr Murdoch differently from investors.

我认为公众眼中的人会更频繁地为他们做这件事。
I think the people in the public eye would do them a great benefit to do that more often.

当发生这种事件时,他们使整个外交界在公众眼中的形象极差。
Unfortunately when they happened, they reflected poorly on the entire community in the eyes of the public.