公众舆论 - 翻译成英语

• public opinion
• public discourse
• public opinions

在 中文 中使用 公众舆论 的示例及其翻译为 英语

社交媒体甚至可以用来追踪公众舆论，例如反对暴力的人所表达的意见。
Social media can even be used to track public opinions such as those expressed by anti-vaxxers.

该法深刻地改变了有关残疾人的公众舆论的性质。
The Law has profoundly changed the nature of public discourse concerning persons with disabilities.

该议案将规定设立一个委员会和一个秘书处以收集和协调公众舆论和观点。
The bill would establish a Commission and a secretariat which would collect and coordinate public opinions and views.

在最近的实验中，他用波士顿的公共交通体系，MBTA，探索公众舆论和责任归属。
In a recent experiment, he used Boston's public transportation system, the MBTA, to explore public opinion and accountability attribution.

在国家发展过程中的一个重要的盟友-A）它拥有宝贵的专业知识和能力，并在塑造公众舆论的重要组成部分。
An important ally in the state development process- a it holds valuable expertise and competence and plays an important part in shaping public opinion.

不存在基于种族、性别、肤色、公众舆论或社会出身的任何偏向。
No preference was given on grounds of race, gender, colour, public opinions or social origin.

各国政府和国际金融机构还没有制定规范全球市场的明确战略,而公众舆论则高度重视国际金融系统的改革。
Governments and international financial institutions had not yet devised clear strategies for regulating global markets while public opinion gave high priority to the reform of the international financial system.

他们只成功地吸引了其他主要政党的选票,在分裂总选票,分裂和公众舆论。
They only succeeded in drawing votes from the other major parties, in splitting the total ballot, and dividing public opinion.

伍德罗・威尔逊的传记作家亚瑟链接写道:“在最后的分析中美国的政策是由总统和公众舆论”。
Woodrow Wilson's biographer Arthur Link wrote:“In the final analysis American policy was determined by the President and public opinion.”.

她注意到死刑似乎对犯罪率没有产生影响;她的报告将敦促各国政府把此信息通报国内公众舆论。
She noted that capital punishment appeared to have no bearing on crime rates; her report would urge Governments to inform domestic public opinion to that effect.

失败的幅度相对狭窄，54％至46％，以及公众舆论从那时起似乎已经软化了。
The margin of defeat was relatively narrow, 54 percent to 46 percent, and public opinion appears to have softened since then.

在菲律宾，印度尼西亚和缅甸等国家，网上的虚假信息和仇恨言论对公众舆论产生了严重后果。
In countries like the Philippines, Indonesia, and Myanmar, disinformation and hateful rhetoric online have had serious consequences for public opinion.

菲律宾马尼拉-牛津大学的一项研究详细介绍了世界各国政府如何部署“网络部队”来操纵公众舆论。
MANILA, Philippines- A University of Oxford study detailed how governments around the world are deploying"cyber troops" to manipulate public opinion.

安理会必须更加公开，这不仅是为了赢得非成员国的信任，也是为了赢得世界公众舆论的信任。
The Council must be more public, not only to gain the confidence of non-member countries, but also to gain the confidence of world public opinion.

最近，在政界人士、新闻界甚至公众舆论中间，不约而同地出现了这样的声音：药物管制毫无成效。
Of late, there has been a limited but growing chorus among politicians, the press, and even in public opinion saying: drug control is not working.

委员会赞扬民间社会各组织通过继续进行宣传工作及动员公众舆论，来努力维护在巴勒斯坦问题上的国际合法性。
The Committee commends civil society organizations for their efforts at upholding international legitimacy with regard to the question of Palestine through continued advocacy work and the mobilization of public opinion.

或者，经验表明，逃避任何不能根据公众舆论做出正确决定的问题的方法。
Or, as experience has shown, a method to evade any question which it cannot decently decide in accordance with public opinion.

很多地区公众舆论，特别是在伊斯兰世界，认为安全理事会起不了作用，有偏袒性。
In vast sections of public opinion, especially in the Islamic world, the Security Council is viewed as ineffective and partisan.

(a)发起运动和呼吁公众舆论反对种族主义行为和将对这些行为负责的集团和个人宣布为非法;
(a) Campaigns and appeals to public opinion to combat racist acts and outlaw groups and individuals who perpetrate them;

如果您正在考虑如何购买瑞波币，BitStamp（公众舆论）被认为是最流行，最简单的方法。
If you're thinking about how to buy Ripple, BitStamp(by public opinion) is considered one of the most popular and easy ways to do it.