公共债务 - 翻译成英语

• public debt
• public indebtedness
• public debts
• public-debt

在 中文 中使用 公共债务 的示例及其翻译为 英语

该法的目的是吸引企业家到西班牙,并刺激西班牙语外商投资房地产,公共债务,和创造就业机会.
The objective of the law is to attract entrepreneurs to Spain and to stimulate foreign investment in Spanish real estate, public debt, and job creation.

因此，这些成员认为，一国的支付能力显然既要考虑私人债务，也要考虑公共债务。
In that context, it appeared obvious to those members that a country' s capacity to pay should take into account both private and public debts.

该法的目的是吸引企业家到西班牙,并刺激西班牙语外商投资房地产,公共债务,和创造就业机会.
The objective of the law is to attract entrepreneurs to Spain, and stimulate foreign investment in Spanish real estate, public debt, and employment creation.

安倍还承诺，东京将在未来三年为非洲30个国家培训风险管理和公共债务专家。
He also announced that Japan plans to train experts in 30 African countries in next three years on managing risks and public debts.

只有在吉布提、刚果共和国和赞比亚，中国的贷款占其国家公共债务的半数或半数以上。
Only in Djibouti, the Republic of Congo and Zambia did Chinese loans account for half or more of the country's public debt.

概览》提倡更多地强调公共支出的质量和构成，而不是总体预算赤字或公共债务。
In the Survey, it is advocated that greater emphasis be placed on the quality and composition of public expenditure, rather than aggregate budget deficits or public debts.

不过在2000年以后，宏观经济情况恶化，GDP增长放缓，联邦公共债务飙升，美元猛跌。
However, in the 2000s, the macroeconomic situation deteriorated: the GDP growth slowed down, the federal public debt soared, while the U.S. dollar plunged.

必须更多地强调公共支出的质量和构成，而不是总体预算赤字或公共债务。
There has to be greater emphasis on the quality and composition of public expenditure rather than aggregate budget deficits or public debts.

本组织的目标：通过综合资产和负债管理，加强发展中国家管理公共债务的能力。
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of developing countries to manage their public debt through integrated asset and liability management.

然而，罗马尼亚的BBB-评级受到该国相对较高的增长潜力，适度的公共债务水平以及银行业复原力的支持。
Romania's BBB- ratings are supported, however, by the country's relatively high growth potential, moderate levels of public debt, and resilience in the banking sector.

年3月，货币基金组织和世界银行最后定出了公共债务管理准则和发展国内公共债务市场手册。
In March 2001, IMF and the World Bank finalized guidelines for public debt management and a handbook on the development of domestic public debt markets.

中国政府并没有多少公共债务，人行早在2005年已经将手中的债券售罄。
Because China's government does not owe much debt to the public, the central bank sold out its holdings of government bonds in 2005.

公共债务的最高法定限额为2.5亿美元，占百慕大2002年国内生产总值31亿美元的7％。
The public debt has a statutory ceiling of $250 million, 7 per cent of Bermuda' s 2002 gross domestic product(GDP) of $3.1 billion.

意大利公共债务与国内生产总值(GDP)的比例为120%，实际利率接近5%，同时经济增长停滞。
Italy, with public debt at 120 percent of gross domestic product, has real interest rates close to five percent and no economic growth.

公共债务负担、偿债和日增的国内债务占用我们本来可以用于减少贫困方案的太多资源。
The burden of public debt, debt servicing and a growing domestic debt take away far too many of the resources we could otherwise channel towards poverty reduction programmes.

到2010年6月中旬，联邦公共债务占GDP的比例由2008年9月的38%上升至59%。
Federal debt to the public rose to 59% of GDP by mid-June 2010 from 38% in September 2008.

事实上，政府通过将有害的私人债务转化公共债务的方式阻止了2008年金融体系全面崩溃。
Indeed, it is now clear that governments prevented a full-scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt.

报告介绍了本季度公共债务管理和现金管理业务，并试图为重大活动提供依据。
The report gives an account of the public debt management and cash management operations during the quarter and attempts a rationale for major activities.

因土耳其危机涉及的是私有债务而不是公共债务，IMF可能很难找到一个合理的理由进行救助。
Because the crisis involves private rather than public debt, the IMF could find it harder to justify a bailout.

同时，法国的预算赤字占GDP的3.5%，公共债务占GDP的比例高达96%，而且该比例还在不断攀升。
Meanwhile, France's budget deficit is running at 3.5 per cent of GDP, and the ratio of public debt to GDP is 96 per cent, and still climbing.