公共假日 - 翻译成英语

• public holiday
• public holidays

在 中文 中使用 公共假日 的示例及其翻译为 英语

为了核实开曼群岛的公共假期，请访问开曼群岛政府公共假日网页.
To verify our Public Holidays of the Cayman Islands please review the Cayman Islands Government Public Holiday webpage on their portal site.

在苏联解体后，3月8仍然在俄罗斯联邦的公共假日名单中。
After the collapse of the Soviet Union, Day on 8 March remained in the list of public holidays of the Russian Federation.

在乌克兰，五月2015,8日被定为纪念和和解日，但它不是公共假日。
In the Ukraine from 2015, 8 May was designated as a day of Remembrance and Reconciliation, but it is not a public holiday.

澳大利亚全年有许多公共假日，银行、政府机构和商店关门休息。
Australia celebrates a number of public holidays throughout the year when banks, government offices and some shops are closed.

公共假日的工作时间和报酬由雇主和雇员以类似方式商定。
Hours of work and remuneration for public holidays are similarly agreed between employers and employees.

此外，公共假日是否得到补偿，特别取决于薪酬类型。
Whether public holidays are paid depends, inter alia, on the type of remuneration.

然而，若公共假日期间仍然有工作需要完成，则雇主必须向员工支付加班费。
However, if work is required to be done on public holidays, employers are subject to pay overtime payments to the workers.

今日，这座城镇仍然每逢周末和公共假日都会吸引来自泰国南部与马来西亚半岛数以千计的访客。
Nowadays, this town still attracts several thousands of visitors from Peninsular Malaysia and Southern Thailand every weekend and during public holidays.

公共假日关于非工作日和休息日也是银行和公共假日方面存在一些问题。
There have been some issues around public holidays regarding non-work days and rest days falling on days that are also a bank or public holidays..

劳动法典》的下列条款就休息期限、工作时间、公共假日报酬等方面的政策与规则做出了规定：.
The following provisions of the Labor Code, prescribe the policies and rules regarding rest periods, working hours, and remuneration for public holidays.

在公共假日前夕，所有雇员的工作日长度至少缩短一个小时。
On the eve of public holidays the length of the working day is reduced by not less than one hour for all employees.

公共假日工资发放情况现在遵照《继续支付工资法》第2条执行。
The payment of wages on public holidays is now regulated in section 2 of the Act on the Continued Payment of Wages.

该节日并不是公共假日，但对很多人来说，其依然是一个很重要的日子。
It is not an official public holiday, but it is still an important day for many.

劳动法》规定公共假日停止工作，根据第64条，这种假日共12天。
The Labour Code provides for work to cease on public holidays of which, under article 64, there are 12.

在报告的这段时间里，维多里亚州政府减少了公共假日，并改变了该州实行替代公共假日的安排。
During the reporting period, the Victorian State Government reduced the number of public holidays and changed arrangements for the observation of substituted public holidays in that State.

虽然当时国际劳动节在那段时期不是公共假日，但该日子对印尼工人阶级来说仍然非常重要。
While International Labour Day was not a public holiday during this period, it was still very important to the working class in Indonesia.

(d)休息、闲暇和工作时间的合理限制，定期给薪休假以及公共假日报酬。
(d) Rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.".

根据”2003年度印度尼西亚人力或劳工法第13法案”之第85条，员工无需在公共假日工作。
According to Article 85 of‘Act 13 of 2003 Indonesian Manpower/Labour Law', workers are not obliged to work on public holidays.

为了纪念马来西亚获得自治权，政府于2010年宣布马来西亚日为公共假日。
To celebrate Malaysia's sovereignty, Malaysia Day became an official public holiday in 2010.

大约60%的法国公民是罗马天主教徒，这是为什么该国家许多公共假日与天主教有关系。
Approximately 60 percent of French citizens are Roman Catholic which is why many of the public holidays in the country are related to the Catholic religion.