公共假期 - 翻译成英语

• public holiday
• public holidays

在 中文 中使用 公共假期 的示例及其翻译为 英语

我们通知您,由于美国公共假期,马丁·路德·金日,XAUUSD和XAGUSD将根据以下时间表交易.
We're informing you that due to the public holiday in the USA, Presidents' Day, XAUUSD and XAGUSD will be traded according to the following schedule.

如果你需要在周末、公共假期或工作日下午4点以后进行非紧急医疗治疗,必须拨打当地医生服务电话。
If you need non-emergency medical treatment during weekends, public holidays or after 4 pm on weekdays, you must contact the local doctor-on-call service.

在新西兰，劳动节是国家公共假期，在10月的第四个周一。
In New Zealand, Labour Day is a public holiday held on the fourth Monday in October.

UTC维持每周7天运作，除了公共假期，以方便民众取得政府服务。
He said these UTCs will be open seven days a week, except for public holidays, to facilitate public access to government services.

如果员工在公共假期期间工作，他们必须获得平时至少一倍半的工资。
If an employee works on a public holiday they must at least be paid time and a half.

在更长的时期内，我们会在公共假期（长周末）和年假期间，甚至一生中，在退休期间恢复。
Over longer periods we recover during public holidays(long weekends) and annual holidays, and even, over a lifetime, during retirement.

不过，因为新年已经是公共假期，联邦日并没有获得多少支持。
However, New Year's Day was already a public holiday, and Commonwealth Day did not gather much support.

跟国内其它景区一样，公共假期尤其是十一时间，西藏旅游的各种服务会涨价，建议避开高峰期。
Like other scenic spots in the country, public holidays, especially 11 times, Tibet tourism services will increase prices, it is recommended to avoid the peak period.

如果该公共假期恰好是雇员通常的工作日，员工还有权调休一天带薪假期。
If the public holiday falls on a day they would normally work, the employee is also entitled to an alternative paid holiday..

允许雇员一年休假一次，时间不少于4个日历周，公共假期除外。
Employees are granted an annual vacation for a year' s work and it is not less than four calendar weeks long, public holidays exclusive.

如果您的客户在周末或公共假期更感兴趣，最好也显示这些。
If your customers are more interested in weekends or public holiday, it is better to display those as well.

劳动法》规定，每名雇员都享有休带薪年假的权利，时间不得少于4个日历周，公共假期除外。
The Labour Law provides that every employee has a right to a paid annual vacation. This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.

我们通知您,由于美国公共假期总统日,XAUUSD和XAGUSD将按照下面的时间表进行交易.
We're informing you that due to the public holiday in the USA, Presidents' Day, XAUUSD and XAGUSD will be traded according to the following schedule.

该法令随后得到修正，以便不将周六、周日或公共假期计入驱逐期。
The act was then amended so that the exclusion period does not count down during Saturdays, Sundays and public holidays.

在新西兰，劳动节是国家公共假期，在10月的第四个周一。
In New Zealand, Labour Day is a public holiday held on the 4th Monday in October.

修正案调整了从共同住所驱离的驱逐期，从而使周六、周日和公共假期等不计入48小时的驱逐期。
The amendment adjusted the duration of exclusion from a shared dwelling so that the 48-hour exclusion period does not count down during Saturdays, Sundays and public holidays.

在北爱尔兰和爱尔兰，12月26日都是公共假期。
In both Northern Ireland and the Republic of Ireland, 26 December is a celebrated public holiday.

请注意，我们的接待时间最晚是每晚20:00，而周日和公共假期则为18:00。
Please note that the reception closes every day at 20:30 except on Sundays and public holidays when it closes at 18:00.

泛欧FTSEurofirst300指数上涨0.52％，而英国市场因公共假期休市.
The pan-European FTSEurofirst 300 index. FTEU3 rose 0.52 percent while British markets were closed for a public holiday.

在历史上，每天正午在其内部平台上都会上膛大炮并开火射击，而在公共假期则会有烟火表演。
On the platform inside, cannons were installed and fired every day at noon, and on public holidays there were firework displays.