公共卫生危机 - 翻译成英语

• public health crisis
• public health crises

在 中文 中使用 公共卫生危机 的示例及其翻译为 英语

我们的国家必须面对爆发的埃博拉病毒，这种病毒构成具有国际意义的公共卫生危机，”该部表示。
Our country must confront an outbreak of the Ebola virus that constitutes a public health crisis of global significance", the ministry said.

这种新型的美洛昔康递药方式特别重要，因为它可以在解决公共卫生危机方面发挥重要作用。
This novel delivery form of Meloxicam is particularly significant because it could play an important role in addressing a public health crisis.

最高层对待塑料恐慌可能类似于对自然灾害或公共卫生危机的紧急反应。
At the highest levels of government the plastic panic can resemble a scrambled response to a natural disaster, or a public health crisis.

世界92%以上的人口持续吸入不安全的空气，导致空气污染被定为公共卫生危机。
Over 92 per cent of the world's population are continually breathing in unsafe air, which has led air pollution to be designated a public health crisis.

这种恶性循环可能是造成孤独的公共卫生危机的重要因素。
That vicious cycle may be a significant contributing factor to the public-health crisis that is loneliness.”.

前普渡公关部门负责人罗宾·霍根（RobinHogen）表示：“我不想被描绘成为公共卫生危机的道歉者。
Robin Hogen, the former Purdue communications executive, said,“I don't want to be portrayed as an apologist for what is clearly a public-health crisis.

我认为或许将其视为公共卫生危机，而不是道德问题，帮助它，”她说。
I think perhaps presenting it as a public health crisis, rather than a moral issue, helped it," she said.

出现的情况是公共卫生危机，几乎涉及到该国的每个部分。
The picture that emerges is of a public health crisis that touches just about every segment of the country.

PHEIC是世卫对个别流行病或公共卫生危机爆发所作的公告。
It is reported that PHEIC is an announcement made by the WHO on an individual epidemic or a public health crisis.

面对公共卫生危机，各国应团结合作，克服困难。
Faced with the public health crisis, countries should work together to tide over the difficulties.

这是一场公共卫生危机，是时候敲响警钟了。
It's a public health crisis, and it's time to sound the alarm.

就公共卫生危机而言，它比历史书中所报道的要糟糕得多，也要奇怪得多。
As far as public-health crises go, it was much worse, and way weirder, than is reported in the history books.

面对公共卫生危机，各国只有团结合作、共克时艰，才能真正维护好各国的共同利益。
In the face of a public health crisis, only through solidarity and cooperation will countries truly safeguard their common interests.

医生自杀已经成为了一场公共卫生危机，因为每年有100万美国人因为他们的医生自杀而失去医生。
It needs to be dealt with like a public health crisis, because more than a million Americans are losing their doctors to suicide every year.

为了切实应对这场公共卫生危机，我敬请今天在座的各位为未来制定一项大胆的方针。
In order to address the public health crisis effectively, I challenge everyone here today to set a bold course for the future.

他们被训练和装备以应对公共卫生危机和国家紧急状况，例如自然灾难、疾病暴发或恐怖袭击。
They are trained and equipped to respond to public health crises and national emergencies, such as natural disasters, disease outbreaks, or terrorist attacks.

通过这些项目，印度红十字会旨在提高人们对疾病的抵抗力，并为应对公共卫生危机做好准备。
Through these programmes, the Red Cross aims to enable communities to reduce their vulnerability to disease, and prepare for and respond to public health crises.

这反映了我们未能坚持将阿片类药物视为刑事司法问题而不是公共卫生危机。
This reflects our failed insistence on treating opioids as a criminal justice problem rather than as a public health crisis.

迈兰制药相关负责人表示，这种新型的美洛昔康递药方式特别重要，因为它可以在解决公共卫生危机方面发挥重要作用。
This novel delivery form of Meloxicam is particularly significant because it could play an important role in addressing a public health crisis.

为此，196个国家达成协议，同意共同努力预防和应对公共卫生危机。
The International Health Regulations are an agreement between 196 countries to work together to prevent and respond to public health crises.