公共基金 - 翻译成英语

• public fund
• public foundation
• public funds
• public foundations

在 中文 中使用 公共基金 的示例及其翻译为 英语

根据《广播法》第35条和《广播广告公司法》第20条，1981年创立了公共基金会。
The Public Fund began in 1981 under article 35 of the Broadcasting Act and article 20 of the Broadcasting Advertising Corporation Act.

平等与人权委员会是根据2006年《平等法》成立的一个非行政机关公共团体，对公共基金负责，但独立于政府。
The EHRC is a non-departmental public body established under the Equality Act 2006- accountable for its public funds, but independent of Government.

年5月，凯特写下了回忆录“以说明真相”，并帮助推动缩减公共基金，以寻找女儿。
In May 2011 Kate penned her memoirs“to give an account of the truth” and to help boost the dwindling public fund.

对于为参加者提供工作的雇主，也不准备给予任何奖励(例如减免缴款额)或从公共基金中拨款。
Nor are incentives(e.g." discounted" contributions) or payments from public funds envisaged for employers if they offer a participant a job.

(f)煽动、怂恿或鼓吹不向中央基金或其他公共基金支付应缴款项或不缴纳地方税款。
(f) promotes, encourages, or advocates the nonpayment of moneys payable to the Central Fund or any other public fund or the nonpayment of local taxation.

孟加拉国《政府公报》，2009年7月，《2009年公共基金和预算管理法》.
Bangladesh Gazette, July 2009, Public Funds and Budget Management Act, 2009.

我们用出售这些物品所得的收入来成立公共基金，并将其用于各种慈善项目。
We use the proceeds from this sale, create a public fund, and use it for various charity projects.

在大多数私有化个案中，企业仍然依赖公共基金。
And in the majority of privatisation cases, companies still rely on public funds.

我们用出售这些物品所得的收入来成立公共基金，并将其用于各种慈善项目。
Using the proceeds of this sale, we create a public fund and use it for various charity projects.

路德维希以个人财富和广泛借款而非巴伐利亚公共基金的方式支付了宫殿的费用。
Ludwig paid for the palace out of his personal fortune and through extensive borrowing, rather than using Bavarian public funds.

它赞同为此拨用公共基金和为保护妇女儿童而建立新的社会制度。
It acknowledged the allocation of public funds and the new social systems to protect the rights of women and children.

退休收入继续以私人储蓄和公共基金相结合的方式提供。
Retirement income continues to be provided in an integrated way from both private savings and from public funds.

另一个良好做法，是由公共基金会协调实施的《跳板》方案。
Another good practice is the" Springboard"(Dobbantó) programme coordinated by the Public Foundation.

每周都有一小部分钱流入公共基金，若有协会会员死亡，基金就会覆盖丧葬仪式的支出。
A small sum was paid into a communal fund on a weekly basis, and upon the death of a member, the fund would cover the expenses of rites and burial.

公共基金提供卫生保健津贴法》对健康保险交纳金的金额做出了修改。
The Act on the Health-Care Benefits Financed from Public Funds introduced changes as to the amount of the health insurance contribution.

年8月27日《公共基金提供卫生保健津贴法》规定了卫生保健服务的条件和范围。
The conditions and scope of health-care services are regulated by the Act of 27 August 2004 on Health Care Benefits Financed from Public Funds.

公共基金董事会成员的任命需事先获得纳闽FSA的书面批准。
The appointment of any members of the Board of the public fund requires prior written approval from Labuan FSA.

还必须考虑到诸如国家及其官员在管理公共基金方面的可信度等十分重要的问题。
To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds.

鼓励更多政府部门对用公共基金开发的教学资料采取开放许可政策。
Encourage more governments to commit to the adoption of open licensing policies for educational materials developed with public funds.

鼓励更多政府部门对用公共基金开发的教学资料采取开放许可政策。
Encourage more governments to commit to the adoption of open licensing policies for teaching and learning materials developed with public funds.