公共舆论 - 翻译成英语

• public opinion

在 中文 中使用 公共舆论 的示例及其翻译为 英语

尽管1999年和2000年发生，与缅甸叛乱分子有牵连的劫持人质事件给公共舆论带来消极影响，但泰国政府重申给予缅甸难民临时庇护的政策。
Despite the negative impact on public opinion of the hostage taking incidents in 1999 and 2000 involving Myanmar insurgents, the Government reaffirmed its policy of temporary asylum to Myanmar refugees.

同样地，虽然国际金融组织经常被指责缺少透明度和民主管制，但它们会受到公共舆论、跨国集团、民间团体和会员国的监督。
Similarly, albeit frequently criticized for their lack of transparency and democratic control, international financial institutions are subject to the scrutiny of public opinion, transnational groups, civil society and member States.

公共舆论.
Public opinion.

屈从公共舆论“。?
Endowed by public opinion"?

重定向自公共舆论）.
(redirected from public opinion).

(2)公共舆论的变化.
Public opinion changes.

关于制裁的公共舆论调查.
Public opinion polls on sanctions.

这些谣言误导了公共舆论。
These statements serve to mislead public opinion.

政治过程：政治利益与公共舆论.
The Governmental Process: Political Interests and Public Opinion.

变成了公共舆论的奴隶而已。
Them slaves to public opinion.

变成了公共舆论的奴隶而已。
A slave to public opinion.

整个自由公共舆论的空间在缩小。
The whole space of free public opinion has contracted.

林肯：“公共舆论是一切”.
Lincoln said:‘Public sentiment is everything.'.

关于私有化的问题公共舆论正在改变。
Public opinion about privatisation is shifting.

但我对美国国内的公共舆论不大了解。
I have no fear about public opinion in the United States of America.

于是，媒体和公共舆论被誉为第四种权力。
The press and public opinion are commonly nicknamed the fourth power.

在叙任权斗争中，双方都力图引领公共舆论；.
During the controversy, both sides had tried to marshal public opinion;

专长领域：政治学，公共舆论，加拿大和阿尔伯塔省政治。
Areas of expertise: political science, public opinion, Canadian and Alberta politics.

国际社会、尤其是民间社会，调动公共舆论支持联合国。
The international community, in particular the civil society, to mobilize public opinion in support of the United Nations.

除了公共舆论外，没有其他办法能够解决这个问题。
Nothing except public opinion can solve this problem.