公制 - 翻译成英语

• metric

在 中文 中使用 公制 的示例及其翻译为 英语

换算为公制是3528，即表示LED元件的长度是3.5mm，宽度是2.8mm。
Converted to metric is 3528, which means that the length of the LED component is 3.5mm and the width is 2.8mm.

年，美国国会通过了一项法案，规定在美国使用公制合法。
In 1866 the United States Congress passed a bill making it lawful to use the metric system in the United States.

我不认为任何人我的这一代人甚至一个科学家,就像我曾经成为适应公制;
I don't think anyone of my generation- even a scientist, like me- ever became comfortable with the metric system;

年，另一个议会特别委员会建议在两年的宽容期之后强制采用公制。
In 1895 another Parliamentary select committee recommended the compulsory adoption of the metric system after a two-year permissive period.

美国在1866年强制商业和法律诉讼接受公制，但不得取代其习惯单位。
The United States mandated the acceptance of the metric system in 1866 for commercial and legal proceedings, without displacing their customary units.

这一点，加上其他过分的革命措施和高文盲率，使公制不受欢迎。
This, combined with other excesses of the Revolution and the high level of illiteracy made the metric system unpopular.

第3章概述所用的长度单位,并说明用来确定以公制为依据的外部界限的大地测量方法。
Chapter 3 reviews units of length and describes the geodetic methodology used to determine outer limits based on metrics.

年，葡萄牙成为法兰西帝国以外第一个正式采用公制的国家。
In 1814, Portugal became the first country not part of the French Empire to officially adopt a metric system.

然而到了1849年，事实证明旧体系很难维持，当年公制成为西班牙的法定计量制度。
By 1849 however, it proved difficult to maintain the old system and in that year the metric system became the legal system of measure in Spain.

西班牙在1858年发现效仿法国的做法是有益的，在十年之内，拉丁美洲也采用了公制。
Spain found it expedient in 1858 to follow the French example and within a decade Latin America had also adopted the metric system.

人们发现卫星软件中，有些数据使用英制，它们应被转换成公制。
It was discovered that the satellite software, some data using the British system, they should be converted to metric.

公制作为一个计量体系的使用于1866年合法化，并且美国也是国际度量衡局1875年的创始成员。
The use of the metric system was made legal as a system of measurement in 1866 and the United States was a founding member of the International Bureau of Weights and Measures in 1875.

NASA和其他机构在公制单位下工作，然而一家分包商洛克希德·马丁，向团队提供推进器性能数据时使用了磅力-秒单位而非牛顿-秒。
NASA and other organisations worked in metric units, but one subcontractor, Lockheed Martin, provided thruster performance data to the team in pound force-seconds instead of newton-seconds.

由于每颗种子的重量可能略有不同，因此在1913年，克拉重量就正式成为度量标准：一个公制克拉相当于0.2克或0.007盎司。
Because the seed could vary slightly in weight, in 1913, carat weight became metric; one metric carat is equivalent to 0.2 grams or 0.007 ounces.

在所有的案例中，当我们给予贫困家庭一个有保障的市场--比如说，“我们要买三百公制吨农产品。
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market-- if you say,"We will buy 300 metric tons of this.

在英国，公制是多数受监管的计重交易，或以计量目的使用的官方计量单位制度，但一些英制单位仍然是主要的官方计量单位。
In the United Kingdom the metric system is the official system for most regulated trading by weight or measure purposes, but some imperial units remain the primary official unit of measurement.

在接下来的80年里，一些议会特别委员会建议采用公制，每次都有更高程度的紧迫性，但议会却犹豫不决。
During the next eighty years a number of Parliamentary select committees recommended the adoption of the metric system, each with a greater degree of urgency, but Parliament prevaricated.

年，法国引入公制，逐个地区推行，巴黎是第一个实施地区；但按照现代标准，这一过渡期管理不善。
The introduction of the metric system into France in 1795 was done on a district by district basis with Paris being the first district, but by modern standards the transition was poorly managed.

以公制为基础的外部界限和大陆架的外部界限(Carrera先生担任主席;Albuquerque、Astiz、Brekke、Francis、Hamuro、Jaafar、Mdala、Rio和Srinivasan先生);
(iii) Outer Limits based on Metrics and the Outer Limit of the Continental Shelf(Mr. Carrera, Chairman; Messrs Albuquerque, Astiz, Brekke, Francis, Hamuro, Jaafar, Mdala, Rio and Srinivasan);

在维也纳会议之后，意大利各邦国恢复了它们原来的计量体系；但在1845年，萨丁尼亚王国通过了立法，在五年内引入了公制。
After the Congress of Vienna, the various Italian states reverted to their original system of measurements, but in 1845 the Kingdom of Piedmont and Sardinia passed legislation to introduce the metric system within five years.