在 中文 中使用 公司实体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将常驻代表委员会和秘书处视为公司实体，每年审查其绩效和互动，从而提高协作和效力。
On an annual basis, review the performance of the CPR and the Secretariat as corporate entities and their interaction to promote collaboration and effectiveness.一个人说，："非公司实体、援助项目和半国营企业都胡编乱造数字。
As one person said:" Unincorporated entities, aid projects and parastatals all produce notoriously unreliable figures.科威特所有人代表公司实体称，242和243商店为公司实体所独有。
所作惩处包括公司实体清盘（《（禁止）洗钱法》第19(2)条）和资产充公。
Sentences have included the winding up of corporate entities(Section 19(2) MLPA) and forfeiture 年，华兴资本正式注册上市公司实体，进行A轮融资，出让1500万股A类优先股；.
In 2011, Huaxing Capital officially registered listed company entities, a round of financing, transfer 15 million A-type preferred shares;许多州和地方司法管辖区注册企业名称，作为获取作为公司实体开展业务的证书的一部分。
Many states and local jurisdictions register business names 新增第四句："在一些情况下，母公司可以是基金会或其他形式的非营利性组织等非公司实体。".
New fourth sentence:" In some cases, the parent may be an unincorporated entity, such as 国家法律制度也有关于对公司加以刑事处罚规定的，可以因此而将适用于个人的国家标准延及公司实体。
Where national legal systems already provide for criminal punishment of companies the international standards for individuals may be extended, thereby, to corporate entities.作为会议的后续，粮农组织开展一项研究，探讨用什么方法增加公司实体对这一部门治理的贡献。
As a follow-up to the meeting, FAO has initiated a study to explore ways to increase the contribution of corporate entities to governance in the sector.一个代表团指出，许多国家的法律并没有考虑到追究公司实体的刑事责任这一问题。
One delegation noted that the laws of many States do not allow for corporate entities to be held criminally liable.尽管银行仍然对新平台持支持态度，但最近一段时期Tradition作为一家公司实体财务业绩表现不佳。
Despite banks continuing to show interest in supporting new platforms, Tradition as a corporate entity has not performed well financially in recent times.它并不会比现有的软件或软件公司实体更好或更差。
That doesn't make them better or worse than existing software models or the corporate entities that create them.这些实体包括私人慈善基金会、公司实体和私营部门的个人。
These 在销售替代产品方面，与私营部门、基金会和公司实体的伙伴关系促进了分担替代发展的义务和分享其资源。
In the field of alternative product marketing, partnerships with the private sector, foundations and corporate entities have facilitated the sharing of both commitment and resources for alternative development.在两个重要案例中，分别涉及葡萄干市场和柑橘市场，法庭否定了管理新公司实体的协会条款中的反竞争安排。
In two important cases involving, respectively, the markets for raisins and citrus fruit, the tribunal has struck down anticompetitive arrangements in the articles of association governing the new corporate entities.尽管这一行业是强有力的出口增长新来源，但似乎有迹象表明这一类生产出现能力过剩，使这类公司实体和经济体更容易受外部增长放慢的影响。
While this is a dynamic new source of export growth, there appears to be evidence of overcapacity in this line of manufacturing, making the relevant corporate entities and economies more vulnerable to an external slowdown.Zimbra是一个维护良好的项目，多年来一直在许多不同的公司实体中进行托管，并于2016年被Synacore收购。
Zimbra is a well-maintained project that has been hosted at a number of different corporate entities through the years, and was acquired by Synacore in 2016.开头一段话，即"除国家、政府组织或政府间组织之外的任何组织，包括私有和公司实体"，作出了这一区分，而这段话是来自《坦佩雷公约》。
The opening clause,"[a]ny organization, including private and corporate entities, other than a State or governmental or intergovernmental organization", which makes such distinction, is drawn from the Tampere Convention.在此背景下，并经信托基金捐助方的同意，委员会核可任命了一名专业筹款员，以保证慈善家和公司实体的捐款。
Against that background, and with the consent of the donors to the Trust Fund, the committee approved the appointment of a professional fundraiser to secure donations from philanthropists and corporate entities.为了履行这项职责(其中包括监督公司实体提交可靠的财务报告)，会计师协会一直同政府机构以及证交会和国家银行等监管部门合作。
In order to discharge such responsibility, including reliable financial reporting by corporate entities, ICAP has been working together with government agencies and regulators such as SECP and SBP.
