在 中文 中使用 公开协商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，政府依然致力于就宪法、司法及法律改革与其公民进行公开协商。
Nevertheless, the Government remained committed to open consultations with its citizens on constitutional, judicial and legal reforms.第8条和第9条分别关系到影响的评估和公开协商,鉴于越境损害对生活、健康和财产可能产生影响,这两条具有十分重要的意义。
Articles 8 and 9, relating respectively to impact assessment and public consultation, were of great importance, in view of the potential implications of transboundary damage for life, health and property.报告公布后，在2008年举行了公开协商会议，其目的是分析《薪资公平法》的实施成果并决定是否应对该法进行审查。
Following the publication of the report, public consultations were held in 2008 with the aim of analysing the results of the implementation of the Pay Equity Act, and determining if it should be reviewed.外包的职能有：协商或对监管者的技术支持，咨询服务或专家小组，业绩审计，编写公开协商文件，解决争端等等。
Outsourced functions include consulting or technical support for regulators; advisory services or expert panels; performance auditing; preparation of public consultation documents; dispute resolution, etc.(8)其他危险麻醉品，数量大大超过危险麻醉品委员会为此举行公开协商或听证后确定或颁布的治疗要求的。
(8) In the case of other dangerous drugs, the quantity of which is far beyond therapeutic requirements, as determined and promulgated by the Dangerous Drugs Board, after public consultations/hearings conducted for the purpose.到目前为止，代表了所有区域、许多利益攸关方团体和经济部门的880个机构和组织参加了旨在促进制定方案的在线调查和公开协商。
To date over 880 institutions and organizations, representing all regions, many stakeholder groups and economic sectors, have participated in the online surveys and public consultations for the development of the programmes.根据管理国提供的材料，该股向内阁提交了可持续发展战略和执行计划草案，并在2006年7月至10月为战略草案组织了公开协商。
According to the administering Power, the Unit put a draft sustainable development strategy and implementation plan before the Cabinet and organized public consultations on the draft strategy from July to October 2006.为通过关于设立事先磋商权程序的条例，举行了公开协商，并将土著组织的一些意见纳入了条例。
In order to adopt regulations to establish the procedure of the right to prior 委员会的方法既富有建设性又切合实际;他赞扬使通知和协调制度化、确定利益的均衡和提出公开协商的想法。
The Commission's approach had been constructive and practical; he commended the institutionalization 某些法律及其次级法令，是在捐助者援助下草拟的，也曾经就其进行过公开协商，但通常对其评论意见甚少理会。
Some laws and sub-decrees, drafted with donor assistance, have been the subject of public consultations, but often little regard has been given to the comments made.因特网治理论坛公开协商和多利益攸关方咨询小组会议，日内瓦（2009年2月、2009年5月、2010年2月、2010年5月、2011年2月、2011年5月、2012年2月和2012年5月）。
Internet Governance Forum open consultations and Multi-stakeholder Advisory Group meetings, Geneva(February 2009, May 2009, February 2010, May 2010, February 2011, May 2011, February 2012 and May 2012).我们进行公开协商时，大家没有反应。
When we held open consultations, there was no response.关于市镇法律草案的公开协商有所增加。
Public consultations on draft municipal legislation increased.在商定决议草案时应有更多的公开协商。
There should also be more open consultations when draft resolutions were being negotiated.至于其他国家，还需要进一步公开协商。
将在整个阿富汗进行公开协商，广泛征求民众的意见。
In April and May public consultations will be held across Afghanistan to gather views from a broad cross-section of the population.他说，在公开协商期间，同联合王国自由联合的概念受到注意。
He stated that during the public consultations, 安理会随后进行非公开协商，以完成对伊拉克局势的讨论。
The Council then proceeded to hold closed consultations in order to complete its discussion of the situation in Iraq.他说，在公开协商期间，同联合王国自由联合的概念得到了相当多的注意。
He stated that during the public consultations, 年7月公布了关于泽西岛拟议的《2000年泽西岛禁止歧视法》的公开协商文件。
A public consultation paper on the Island' s proposed Discrimination(Jersey) Law 200- was published in July 2006.
