在 中文 中使用 公开宣称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在那之后，一个叫帕特里克M.（PatrickM.）的男子公开宣称那张照片是他的恶作剧。
Since then, a man named Patrick M. publicly said that it was a hoax picture by him.中国鹰派的罗援将军更公开宣称琉球“绝对不属于日本”，而是中国。
A hawkish Chinese general Luo Yuan publicly declared that the Ryukyus“absolutely do not belong to Japan”, but rather to China.我们的敌人已经公开宣称，它们在寻求大规模杀伤性武器，证据表明它们正在一意孤行地这样做。
Our enemies have openly declared that they are seeking weapons of mass destruction, and evidence indicates that they are doing so with determination.年，Gizmodo发表了一篇关于CraigWright的故事，公开宣称他是中本聪。
可喜的是，近几年来已经有数家激光器厂家公开宣称自己的激光器可以适用于非气密应用。
Fortunately, in recent years several laser manufacturers have avowed that their lasers can be applied to non-airtight applications.北京如今还与梵蒂冈达成协议，让公开宣称不信神的共产党在任命天主教主教方面发挥直接作用。
And Beijing has now reached a deal with the Vatican that gives the avowedly atheist Communist Party a direct role in appointing Catholic bishops.达赖喇嘛曾公开宣称，一旦西藏获得独立，他将不再担任政治职务。
Has publicly declared that once Tibet regains her independence, he will not hold political office.年3月14日，菲律宾公开宣称其1999年将“坐滩”军舰作为永久设施部署在仁爱礁。
On 14 March 2014, the Philippines even openly declared that the vessel was deployed as a permanent installation on Ren'ai Jiao in 1999.他们公开宣称他们的目标只能透过强行推翻现有的社会情况而达成。
They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of the existing social conditions.月，菲律宾公开宣称将在中业岛扩建机场跑道，增建军事设施。
In March, the Philippines publicly declared that it will carry out the extension of airport runway on Zhongye Dao, and build up military installations.我的朋友和熟人间，我知道只有两个公开宣称自己是尼采的信徒。
Among my friends and acquaintances I knew of only two who openly declared themselves adherents of Nietzsche.共产主义者们“公开宣称他们的目标只能通过暴力推翻现存所有的社会制度来实现，”马克思写到。
Communists“openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions,” Marx wrote.近一周以来，伊朗领导人已经公开宣称核查人员不许进入军事基地或者与科学家进行面谈。
In recent week, Iranian leaders have publicly declared that inspectors would not be allowed to access military sites or interview scientists.这起悲剧的录音带显示，有一次，一位妇女公开宣称这些婴儿应该活下来。
An audiotape of the tragedy revealed that at one point a woman openly declared that the babies deserved to live.西德的复仇主义者公开宣称，他们打算重新修改第二次世界大战后已经确定的边界。
The West-German revenge-seekers openly declare their intention to revise the borders established after the Second World War.三位受害人都曾公开宣称支持过渡时期联邦政府，支持过渡时期联邦政府请求向索马里派维和部队。
The three victims had publicly declared their support for the Transitional Federal Government, as well as for its request for peacekeeping troops for Somalia.该总统曾公开宣称要搞“二十一世纪社会主义”。
The president had publicly declared that he would engage in socialism of the 21st century.他敦促总统托马斯·杰弗逊采取行动，并公开宣称肯塔基已有2.6万民兵待命，准备在必要情况下以武力拿下新奥尔良。
He urged President Thomas Jefferson to act and publicly declared that Kentucky had 26,000 militiamen ready to take New Orleans by force if necessary.在整个非洲，举行了18000多次社区教育会议，约有3000名宗教领袖公开宣称应该结束这种做法。
Throughout Africa, more than 18,000 community education sessions were held and about 3,000 religious leaders publicly declared that the practice should end.为什么？因为目前在以色列政府中的大多数内阁已经公开宣称他们不是一个巴勒斯坦国。
Because the majority of the cabinet currently in the Israeli government has publicly declared they are not ever for a Palestinian state.
