公海舰队 - 翻译成英语

• high seas fleet

在 中文 中使用 公海舰队 的示例及其翻译为 英语

至08:02，罗恩号向两艘小巡洋舰发出信号，命令它们放弃追击，并与公海舰队余部一起撤退。
At 08:02, Roon signaled the two light cruisers and ordered them to abandon the pursuit and retreat along with the rest of the High Seas Fleet.

希佩尔及其随员于1918年8月11日离开尼俄伯号，并升任公海舰队总司令。
Hipper and his staff left Niobe on 11 August 1918, having been promoted to command of the High Seas Fleet.

回到德国后，斯特拉斯堡号的大部分役期都在公海舰队的侦察部队中度过。
After returning to Germany, Strassburg spent majority of her career in the reconnaissance forces of the High Seas Fleet.

女性之赞号的整个职业生涯都在公海舰队的侦察部队中度过。
Frauenlob spent her entire career in the reconnaissance forces of the High Seas Fleet.

汉堡号、柏林号、吕贝克号和但泽号在入役后即被分配至公海舰队的侦察部队。
Hamburg, Berlin, Lübeck, and Danzig served in the reconnaissance forces of the High Seas Fleet after they entered service.

斯特拉斯堡号和施特拉尔松德号则在北海跟随公海舰队服役，以对抗英国人。
Strassburg and Stralsund served with the High Seas Fleet in the North Sea against the British.

皇帝号及第三战列分舰队（英语：IIIBattleSquadron）余部是公海舰队的主导部队，由四艘国王级战列舰领航。
Kaiser and the rest of the III Battle Squadron were the leading unit of the High Seas Fleet; the four König-class battleships led the line.

斯特拉斯堡号于服役初期是在海外度过，之后被分配至公海舰队的侦察部队。
Strassburg spent the first year of her service overseas, after which she was assigned to the reconnaissance forces of the High Seas Fleet.

在炮击后不久，利鲍即由德国陆军占领，斯图加特号及第四侦察集群余部遂被召回公海舰队。
Shortly after the bombardment, Libau was captured by the advancing German army, and Stuttgart and the rest of the IV Scouting Group were recalled to the High Seas Fleet.

月1日，公海舰队重组；皇帝号及其姊妹舰被转移至新组建的第四战列分舰队，并以皇帝号为旗舰。
On 1 December, the High Seas Fleet was reorganized; Kaiser and her sisters were transferred to the newly created IV Battle Squadron, with Kaiser as the flagship.

舰只随即在波罗的海西部开始进行每年例行的炮术训练，期间只会在10月随整个公海舰队进行的年度炮术操练而中断。
She began an annual routine of gunnery training in the western Baltic that was interrupted only by yearly gunnery drills with the entire High Seas Fleet in October.

年4月23日5:00，包括巴伐利亚号和巴登号在内的整个公海舰队离开港口，试图拦截重兵护送的英国运输队。
At 05:00 on 23 April 1918, the entire High Seas Fleet, including Bayern and Baden, left harbour with the intention of intercepting one of the heavily escorted convoys.

年7月，即发生于萨拉热窝的斐迪南大公遇刺案约两周后，波美拉尼亚号正随公海舰队进行前往挪威的年度夏季巡航。
In July 1914, about two weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, Pommern was with the High Seas Fleet during its annual summer cruise to Norway.

然而，该计划的具体细节尚不清楚，但英国人认为公海舰队将会像以往袭击时一样留在港口以策安全。
However, the exact details of the plan were unknown, and the British assumed that the High Seas Fleet would remain safely in port, as in the previous bombardment.

希佩尔的五艘战列巡洋舰于5月31日2:00驶离玉石湾（德语：Jadebusen）；舍尔连同公海舰队则于一个半小时后出发。
Hipper's five battlecruisers left the Jade estuary at 02:00 on 31 May; Scheer, with the High Seas Fleet, followed an hour and a half later.

德累斯顿号随后加入了公海舰队的侦察部队；并在接下来的两年间按计划参加了和平时期的分舰队演练、训练巡航，以及年度舰队演习。
Dresden then joined the reconnaissance force for the High Seas Fleet; the following two years consisted of the peacetime routine of squadron exercises, training cruises, and annual fleet exercises.

公海舰队.
High Seas Fleet.

公海舰队.
The High Seas Fleet.

帝国公海舰队.
The Imperial High Seas Fleet.

公海舰队在.
The High Seas Fleet.