六十周年 - 翻译成英语

• sixtieth anniversary
• 60th anniversary
• during the sixtieth year

在 中文 中使用 六十周年 的示例及其翻译为 英语

请大会主席在2006年12月召开纪念基金会运作六十周年的大会特别会议。".
Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the Fund.".

请大会主席在2006年12月召开纪念联合国儿童基金会运作六十周年的大会特别会议。
Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund.

(c)项目70(f)（促进和保护人权：庆祝《世界人权宣言》六十周年）。
(c) Item 70(f)(Promotion and protection of human rights: celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights).

首先请允许我表示，我们对能够出席纪念联合国维和行动六十周年的本次仪式感到非常荣幸和极其满意。
Allow me to begin by expressing our high honour and great satisfaction at being able to attend this ceremony in commemoration of the 60th anniversary of United Nations peacekeeping operations.

我们就此结束纪念联合国维持和平六十周年的本次纪念会议。
The President(spoke in Spanish): We have thus concluded this commemorative meeting marking the sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping.

我还愿提请各位注意，明年是联合国维持和平行动六十周年。
I would also like to draw your attention to the fact that next year will mark the sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping operations.

今年的纪念日恰逢巴勒斯坦难民流离失所六十周年，因此具有特别意义。
This year' s observance assumes particular meaning in view of its convergence with the sixtieth anniversary of the dispossession of the Palestine refugees.

本次辩论是在《联合国宪章》和《国际法院规约》签署六十周年之际举行的。
This debate comes at a time when we are celebrating the sixtieth anniversary of the Charter of the United Nations and of the Statute of the International Court of Justice.

该剧将是新中国成立六十周年的献礼片！!
The play will be a gift film for the 60th anniversary of the founding of New China!

年将审查《不同文明对话全球议程》的执行情况，与《联合国宪章》通过六十周年恰巧重合。
In 2005, coinciding with the sixtieth anniversary of the adoption of the United Nations Charter, the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations will be reviewed.

全世界很快将庆祝难民署成立六十周年，以及1951年《关于难民地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》周年纪念。
The world would soon commemorate the sixtieth anniversary of the establishment of UNHCR as well as the anniversaries of the 1951 Convention relating to the status of refugees and the 1961 Convention on the reduction of statelessness.

本组织六十周年将提供一次适宜的机会来动员世界人民宣传《联合国宪章》的精神并呼吁各国重申它们对本组织和多边主义的承诺。
The sixtieth anniversary of the Organization would provide an opportune moment to mobilize the peoples of the world to promote the spirit of the Charter of the United Nations and call on countries to reaffirm their commitments to the Organization and to multilateralism.

考虑到《世界人权宣言》发表六十周年，巴西政府将在2008年举行全国性辩论，以审查第二号国家人权方案。
Having in mind the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the Brazilian Government will promote, in 2008,, a wide national debate for the review of the II National Program on Human Rights.

还回顾2008年是《世界人权宣言》六十周年，并注意到2010年是《欧洲保护人权与基本自由公约》.
Recalling further the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, in 2008, and noting the sixtieth anniversary of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, in 2010.

一个范例就是为纪念《世界人权宣言》六十周年于2008年12月10日举办的关于"人权和警察做法"的研讨会。
One particular example was the seminar on" Human Rights and Police Practices" that took place on the 10th December 2008, to commemorate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

为了纪念《防止及惩治灭绝种族罪公约》六十周年，人权高专办在2009年1月举办了一个关于防止灭绝种族问题的讨论会，以为制定预防战略作出贡献。
To mark the sixtieth anniversary of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, OHCHR organized a seminar on the prevention of genocide, as a contribution to developing preventive strategies in January 2009.

为纪念联合国协联六十周年，制作了有史以来第一份有关该组织的视像节目，其中包括马克·马洛赫-布朗先生等联合国高级人员。
To commemorate the 60th anniversary of WFUNA, the first ever video was made about the organization, and included senior United Nations personnel such as Mr. Mark Malloch Brown.

在这一方面，《世界人权宣言》通过六十周年为强调男女平等和禁止对妇女的暴力的重要性又提供了一次机遇。
In that connection, the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights provided a further opportunity to stress the importance of equality between women and men and the prohibition of discrimination against women.

为纪念其成立六十周年，原子能机构制作了一部新影片，展示这个“原子用于和平与发展机构”的各种活动。
To commemorate its 60th anniversary, the IAEA has produced a new film which showcases the diverse activities of the Atoms for Peace and Development Agency.

今年，当我们纪念联合国成立六十周年时，我们还纪念第二次世界大战结束以及解放纳粹集中营六十周年。
This year, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.