在 中文 中使用 共享价值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个电话每月多付20美元，任何移动共享价值计划都可以增加额外的基本线路和消息线路。
For $20 more a month per phone, additional basic and messaging lines can be added to any Mobile Share Value plan.同样明确的是，托管的Airbnb提供的共享价值主张远远高于非Airbnb。
It's also clear that hosted Airbnb's offer a much higher sharing value proposition than those that are not.共享价值理念认为，企业的竞争力与社区的健康发展息息相关。
The central premise of shared value is that a company's competitiveness is directly linked to the health 创意课：利用共享价值的广告比专注于产品的细节更有效。
Creative lesson: Advertising that taps into shared values can be more effective than focusing on the specifics of a product.按照这种方式，他们不得不抛弃共享价值体系中的一个或多个方面。
In doing so they usually jettison one or more aspect of the shared value system.因为每个客户的订单内容都不相同，客户能获得独一无二的价格，这恰是创造共享价值的效果之一。
Because each customer engagement is unique, each customer has its own price, which is a function of the shared value that is created.这个例子以及其他例子在雀巢报告《雀巢在社会：创造共享价值，履行雀巢2016年承诺》(pdf,6Mb)中都有说明。
This and other examples come together in our report'Nestlé in society: Creating Shared Value and meeting our commitments 2016'(pdf, 6MB).该办公室为雀巢公司的"创造共享价值"倡议提供便利，并共同主办了非洲投资者指数峰会，以增加非洲的投资机会。
The Office facilitated Nestlé' s" Creating Shared Value" initiative and co-hosted the Africa Investor Index Summit to enhance investment opportunities in Africa;企业和个人成员直接与经批准的非营利合作伙伴接触，提供财政捐助，志愿者时间，实物捐赠，以及其他共享价值合作。
The network's business and individual members engage directly with approved nonprofit partners, providing financial donations, volunteer time, in-kind donations and other shared-value collaborations.题为“共享价值、共同命运”的印度--东盟青年高级会议8月14日晚在中央邦的博帕尔市拉开序幕。
The India-ASEAN Youth Summit, themed“Shared values, Common Destiny”, opened in Bhopal city, India's central state of Madhya Pradesh on August 14.在哈佛大学迈克尔·波特（MichaelPorter）教授和马克·克雷默（MarkKramer）教授的帮助下，我们首次清晰地传递了“创造共享价值”这一概念。
With the help of Harvard's Michael Porter and Mark Kramer, we articulated for the first time the concept of Creating Shared Value.将全球市场置于共享价值观念和体制做法中是一种更好的选择，促成这一结果是本任务的最大的宏观目标。
Embedding global markets in shared values and institutional practices is a far better alternative; contributing to that outcome is the broadest macro objective of this mandate.年5月27日，雀巢公司和国际商业领袖论坛在联合国伙伴关系办公室的支持下，在伦敦举行了第二届创造共享价值年度论坛。
On 27 May 2010, Nestlé and the International Business Leaders' Forum, with the support of the United Nations Office for Partnerships, held the second annual Creating Shared Value Forum, in London.雀巢公司、瑞士常驻联合国代表团和联合国伙伴关系办公室合作主办了一个为期两天的题为"创造共享价值"的论坛。
Nestlé, the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations, and the United Nations Office for Partnerships collaborated to host a two-day forum on the theme" Creating shared value".(c)涉及生物多样性价值评估的理论问题；存在价值、机会成本（不可逆的生物多样性损失）、共享价值，以及对投资组合理论的运用（捆绑方式）；.
(c) Theoretical issues concerning the valuation of biodiversity; existence 而我所坚持的观点与此对立，其概念基础则构建于哈佛大学经济学家迈克尔·波特（MichaelPorter）的共享价值创造理论之上。
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.她说，生态系统在不断发展，参与者（无论是活动家还是银行家）聚在一起，讨论“共享价值和痛点”。
The ecosystem is evolving, she said, and people involved, whether they're activists or bankers, are getting together and talking about"shared values and pain points.".这就是这个特定流程的全部要点：获取基本信息，重要的和不可协商的共享价值排序，其他的事情也会随之发生。
That's the whole point of this particular stream: get the essential, vital and non-negotiable shared values sorted, and everything else tends to follow.新加坡政府已经制定了五个基本的“共享价值”，以发展一个独特的新加坡身份-国家在社区和社会之上超越自我;
The Singapore government has laid down five basic‘Shared Vales' to develop a distinct Singapore identity- nation before community and society above self;企业和个人成员直接与经批准的非营利合作伙伴接触，提供财政捐助，志愿者时间，实物捐赠，以及其他共享价值合作。
Business and individual members work directly with recognized nonprofit partners or provide financial contributions, volunteering, in-kind contributions, and other collaborations of shared value.
