关于利用 - 翻译成英语

• on the use
• on the utilization
• on harnessing
• about leveraging

在 中文 中使用 关于利用 的示例及其翻译为 英语

关于利用空间技术进行洪水风险测绘、建模和评估的国际培训方案，2013年7月22日至26日，印度.
International training programme on flood risk mapping, modelling and assessment using space technology, 22 to 26 July 2013, India.

关于利用空间技术和地理空间信息进行灾害管理的进展情况讲习班，2013年10月21日和22日，中国.
Workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management, China, 21 and 22 October 2013.

关于利用空间技术进行灾害测绘的国家培训方案，2013年11月4日至8日，莫桑比克.
National training programme on disaster mapping using space technology, Mozambique, 4 to 8 November 2013.

关于利用遥感设计投资项目的准则已经准备就绪，随时可以出版。
Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.

关于利用试验室服务监测和确定减少排放量或增加吸收量的澄清。
Clarification regarding utilization of laboratory services for monitoring and determination of emission reductions or enhancements of removals.

所以，（威尔逊）关于利用这种更大的阻力和它异乎寻常的形状来改变自身轨道的说法可信。
So[Wilson's] statement about using that increased drag, plus its unusual shape, to alter its orbit is plausible.".

关于利用率计算方法等补充资料，将要求非洲经济委员会提交，并书面提供给各代表团。
Additional information, including on the calculation of the utilization rate, would be sought from the Economic Commission for Africa and provided to delegations in writing.

需要做更多，才能建立关于利用和监测人权为基础的办法以及将性别观点纳入主流的能力。
More needs to be done to develop capacities for the use and monitoring of a human rights-based approach and gender mainstreaming.

社交网络不应该是关于利用别人的，它应该是关于互相帮助，分享经验和知识的。
Networking shouldn't be about using people, it should be about helping each other and sharing experiences and knowledge.

关于利用卫星协助农村和边远地区发展，亚太经社会举办培训和教育活动，而非洲经委会则散发有关的出版物。
As regards the use of satellites for the development of rural and remote areas, ESCAP organizes training and educational activities, while ECA disseminates relevant publications.

助理署长论及行预咨委员会在其关于利用非工作人员参与采购的报告中所提出的政策性问题。
The Assistant Administrator addressed a policy matter raised by ACABQ in its report concerning the use of non-staff members for procurement.

公司的故事是关于利用科学成果实现超越业务的目标。
The story of the company is about harnessing the fruits of science for goals that go beyond business.

澳大利亚政府与帝汶-莱斯特之间关于利用Sunrise和Troubadour区域的协定于2003年3月缔结。
The Agreement between the Government of Australia and the Government of Timor-Leste relating to the Unitization of the Sunrise and Troubadour fields was concluded in March 2003.

关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员.
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

它是关于利用教育为他们自己的优势和利用知识为他们的成长。
It is about using education for their own advantages and to utilize the knowledge for their growth.

决策关于利用金融资产，包括物质和人力资源，现金，股票，债券和企业的。
Decision-making about the use of financial assets which include physical and human resources, cash, stocks, and corporate bonds.

年轻时我有着完全错误的想法，关于利用你的美貌来增强你的艺术性的想法。
When I was younger I had the totally wrong idea about using your beauty to enhance your artistry.

关于利用这些方法的主导课程及培训研讨会与绿色桥梁会议衔接举办。
Master classes and training seminars using these methodologies had been held back-to-back with the Green Bridge Conference.

秘书长关于利用和再加工矿业废料以减少对环境的生态负担的最新工艺技.
Report of the Secretary-General on the development and application of state-of-the-art technologies for the utilization/reprocessing of mineral industry wastes with the aim of reducing the ecological burden on the environment.

关于利用1998-1999两年期发展红利拨款的建议围绕联网促进发展概念。
The recommendations for the utilization of the appropriations for the development dividend for the biennium 1998- 1999 are built around the concept of networking for development.