关于实施 - 翻译成英语

• on the implementation
• on implementing
• on the application
• on the enforcement
• regarding the imposition
• on enforcing
• on operationalizing

在 中文 中使用 关于实施 的示例及其翻译为 英语

此外，由于目前缺乏系统收集的关于实施限制及其影响的数据，因此无法对该现象进行适当监督。
Furthermore, the current absence of systematically collected data on the application of restrictions and their effects makes proper oversight of this phenomenon impossible.

咨询委员会建议，大会注意到秘书长关于实施信息和通信技术战略的进展报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress report of the Secretary-General on implementing the information and communications technology strategy.

关于实施国际制裁的第460/2002号法令确保斯洛伐克共和国所有部门履行职责和义务。
Act 460/2002, on the implementation of international sanctions, ensures the duties and obligations of all authorities in the Slovak Republic.

对这组权利，缔约国须考虑到委员会关于实施儿童早期权利的第7(2005)号一般性意见。
Under this cluster, States parties are requested to take into account the Committee' s general comment No. 7(2005) on implementing child rights in early childhood.

工作队还制订了关于实施秘书长公告的指南草案。
The Task Force also prepared draft guidance on the application of the Secretary-General' s bulletin.

维和部还指出，行为和纪律小组的任务规定也包括向特派团提供关于实施联合国行为标准的指导。
It further stated that the mandate of the conduct and discipline team also included providing guidance to missions on the enforcement of United Nations standards of conduct.

例如，美国收到许多关于实施国家增值税的问询，而美国没有增值税。
For example, the United States receives many enquiries regarding the imposition of countries' VAT, yet the United States has no VAT.

古巴满意地注意到泰国接受了关于实施社会经济发展计划、减贫和优先重视保健和教育的建议。
Cuba noted positively that Thailand had accepted Cuba' s recommendations on implementing socioeconomic development plans, reducing poverty and prioritizing access to health care and education.

每隔三年，各成员国应向欧洲共同体委员会提交一份关于实施本指令情况的报告。
Every three years, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.

(l)2008年12月关于实施国际制裁的第202号法律；.
(i) Law No. 202(December 2008) on enforcing international sanctions;

有很多关于实施工程项目的行业指南和类似数量的关于过程安全管理(PSM)的指南。
There is much industry guidance on implementing engineering projects and a similar amount of guidance on Process Safety Management(PSM).

美国还与加拿大和墨西哥签署了关于实施232条措施的附文。
The US has also inked side letters with both Canada and Mexico regarding the imposition of Section 232 measures.

克罗地亚于1994年与国际原子能机构（原子能机构）签署了关于实施保障监督的协定（13/1994号国家公报）。
Croatia signed an Agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA) on the Application of Safeguards(National Gazette 13/1994) in 1994.

F）在维多利亚湖区供水和卫生参与国举办的关于实施国家水部门改革的培训课程、讨论会和讲习班(3)[2].
Training courses, seminars and workshops in Lake Victoria water and sanitation participating countries on operationalizing national water sector reforms(3)[2].

制订关于实施复员方案合作的全球框架过程需要加快，以加强协作，并增强方案的效力。
The process of preparing a global framework of cooperation on implementing disarmament, demobilization and reintegration needs to be expedited to strengthen coordination and improve programme effectiveness.

法庭迄今与四个国家缔结了关于实施法庭判决的协定。
To date, the Tribunal has concluded agreements with four countries on enforcing the sentences of the Tribunal.

每隔三年，各成员国应向欧洲共同体委员会提交一份关于实施本指令情况的报告。
No less than every three years, Member States must submit a report to the Commission on the application of this Regulation.

巴黎为期两天的会议也同意其他重要步骤：a）明确关于实施赤字削减的措辞;
The two-day meeting in Paris also agreed other important steps: a clear language on implementing deficit reduction;

会议通过了朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议法令“关于实施普遍的12年义务教育”。
Ordinance of the SPA of the DPRK“On Enforcing the Universal 12-Year Compulsory Education” was adopted at the session.

在前南斯拉夫马其顿共和国，所有上诉法庭的民事和刑事的法官与检察官都参加了关于实施家庭暴力法的地区能力建设。
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, regional capacity-building on implementing the domestic violence legislation involved civil and criminal judges and prosecutors from all appellate divisions.