关于这些主题 - 翻译成英语

• on these topics
• on these subjects
• on these themes

在 中文 中使用 关于这些主题 的示例及其翻译为 英语

我通过电子邮件收到很多关于这些主题的问题，所以我想你们中的许多人也可能有类似的问题。
I receive plenty of questions about these subjects via e-mail, so I figured many of you might have the same questions, too.

虽然尚未加入国际劳工组织关于这些主题的第87号和第98号《公约》，但我们有健全的法律来落实这些基本原则。
Although not a party to ILO conventions 87 and 98 on those topics, we have robust laws addressing their fundamental principles.

我通过电子邮件收到很多关于这些主题的问题，所以我想你们中的许多人也可能有类似的问题。
I receive plenty of questions about these subjects via e-mail, so I figured many of you might have similar queries, too.

为了促进关于这些主题的对话，已计划在未来几个月召开五次会议，每个大陆一次。
To promote dialogue on those topics, five meetings, one for each continent, were planned for the months ahead.

此外，关于这些主题的书很少，而且也不是最近才出版的。
Lastly, very few text books were available on the subject and some of them were not recent.

关于这些主题的小组讨论指出利用农村妇女及其网络掌握的现有知识的重要性。
A panel discussion on the theme pointed to the importance of using existing knowledge held by rural women and their networks.

迄今已有400人参加关于这些主题的培训班，接受了将移徙妇女问题纳入行动计划的培训。
Thus far, 400 people have attended courses on those topics and been trained to incorporate the issue of migrant women in their action plans.

然而，关于这些主题的话语大多与公有领域脱节。
Yet, much of the dialogue on these issues is disconnected from the public domain.

他几乎可以回答你问他关于这些主题的任何问题，他有一个非常深刻的背景。
He's able to answer virtually any quastion you ask him about these topics and he has a really deep background.

我必须做我所做的那些书，因为没有关于这些主题的书给我我想要的。
And I had to do the books I did because there were no books about those subjects to give me what I wanted.

本组织代表还在科学杂志和新闻媒体上发表了多篇关于这些主题的论文。
The organization' s representatives also authored many papers in scientific journals and the lay press on those subjects.

源自宗教系统的伦理价值提供了关于这些主题的独特观点；必须为这些确立法律框架，以维持人的尊严，同时得以进行研究。
Ethical values stemming from religious systems offer a distinct view on these topics, which also have to be legally framed in order to maintain human dignity while allowing research.

我们认为，合理做法是在制订和执行关于这些主题的专门国际项目时考虑到这一问题。"（集体安全条约组织）.
In our opinion, it would be reasonable to consider the issue on development and implementation of the dedicated international project on these topics."(CSTO).

特别代表也在准备出版专题报告和关于这些主题的宣传工具，以协助各国政府和其他利益攸关方确保保护儿童免受暴力。
The Special Representative is also preparing the publication of thematic reports and advocacy tools on these subjects, to assist governments and other stakeholders in ensuring the protection of children from violence.

行政首长协调会关于这些主题的思考，用于为秘书长监测及报告《宣言》实施方面所取得进展的过程提供一个全系统视角。
CEB reflections on these themes were designed to provide a system-wide perspective to the process of monitoring and reporting by the Secretary-General on progress achieved in the implementation of the Declaration.

她关于这些主题的活动包括在国家一级和国际一级上促进和鼓励立法、行政、教育和提高意识的措施。
Her activities with respect to these thematic issues included the promotion and encouragement of legislative, administrative, educational and awareness- raising measures at both the national and international levels.

题为"可持续发展指标：框架和方法的背景文件：载有关于这些主题的充分说明和讨论以及有关的成套指标和方法说明。
A full description and discussion of these themes and the corresponding set of indicators and methodology sheets are contained in the background document entitled" Indicators of sustainable development: framework and methodologies".

这不是关于这些主题的价值。
This isn't about the worthiness of those topics.

关于这些主题中的每一个，很多建议和问题已经被提出来了。
On each of these themes, proposals and questions have already been expressed.

关于这些主题中的每一个，很多建议和问题已经被提出来了。
Under each of these themes, various concerns and suggestions were made.