在 中文 中使用 关停 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于政府关停，本月公布的就业趋势指数中的部分内容不可用或存在偏差。
Due to the government shutdown, some of the components in this month's Employment Trends Index release were unavailable or biased.对于这些核电装机，延寿或者关停的决定将对能源安全、投资和排放产生重大影响。
Decisions to extend, or shut down, this capacity will have significant implications for energy security, investment and emissions.此次关停也可能无限期地延长了CFTC关于以太坊（ETH）的研究。
The shutdown could have also indefinitely prolonged the CFTC's studies in regard to Ethereum(ETH).卡特曼最喜欢的餐厅，肯德基，被关停并换成了一家销售医用大麻的商店。
Cartman's favorite restaurant, Kentucky Fried Chicken, has been shut down and replaced by a store that sells medical marijuana to cancer patients.据国家版权局统计，2017年，共有2554个涉及盗版侵权的网站被关停。
According to statistics from the National Copyright Administration, 2,554 websites with pirated content were closed in 2017.另外，当年因国内环保问题也导致很多中小铅冶炼厂关停。
In addition, the domestic environmental problems also led to the closure of many small and medium-sized lead smelters.虽然未来将有部分机组关停，但7号机组的建设仍意味着煤电总装机的增加，与改善环境背道而驰。
While some units will be shut down in the future, constructing unit 7 would still represent an overall capacity increase, the exact opposite of environmental improvement.四川省已有超过7000家工厂被关停，至少是暂停生产。
More than 7,000 factories have been closed- at least temporarily- in Sichuan province.另外，也不会发生由于某个机构的突然决定就让某个用户帐户在全球范围内关停。
In addition, it is not possible for a user to have their accounts globally suspended at the whim of a single authority.年7月8日，已经百万用户的饭否网突然被关停，海内网亦无法登录。
In July 8th of that year, has millions of users of rice, no network was suddenly closed.当设计师Lacroix于1987年离开JeanPatou，该品牌便彻底关停其时尚业务，专注于发展香水产品。
When designer Lacroix left Jean Patou in 1987, the brand completely shut down its fashion business, focusing on the development of perfume products.很多植物有潜力耐受四五十摄氏度的高温，但在常温状态下，其忍受高温的机制处于关停状态。
Many plants have the potential to withstand four or five degrees Celsius, but at room temperature, which endure high temperature shutdown mechanism in the state.另一个原因爱迪生在思考这些地区关停的电力将防止火灾是因为电源线的植被接触。
Another reason Edison thinks shutting down the electricity in these areas will prevent fires is because of vegetation contact with power lines.下一篇：河北省15家钢铁企业，2020年前完成搬迁或全部关停！!
The 15 urban steel enterprises in Hebei Province completed the relocation or all shutdowns before 2020!本报讯4月23日，华东第一高炉--快39号高炉在运行65年后被永久性关停。
On April 23, the"first blast furnace in East China"- Magang No. 9 blast furnace was permanently shut down after 65 years of operation.年上半年，中国的国家互联网监管部门关停或吊销了3000多个网站的许可证。
In the first half of 2018, Chinese national regulatory authorities closed or canceled licenses for over 3,000 websites.这是不久前，与航天飞机，航天工业，这是关停退役。
It wasn't long ago, with the retirement of the Space Shuttle, that the space industry was shutting down.下一篇：河北15个钢厂2020年前完成搬迁或全部关停！!
The 15 urban steel enterprises in Hebei Province completed the relocation or all shutdowns before 2020!起初，平台收益会准时到账，但到了2018年12月，平台突然关停，负责人全部失联。
At first, the platform revenue will arrive on time, but in December 2018, the platform suddenly shut down, and all the principals lost contact.之前其他国家的类似项目因缺乏政府支持而被关停。
Previous projects in other countries have been closed due to lack of political support for such a system.
