关照 - 翻译成英语

• care
• attention
• look
• caring
• cared

在 中文 中使用 关照 的示例及其翻译为 英语

除了爱和关照之外,儿童还需要指导;提供指导是父母亲的权利和义务。
In addition to love and care, children needed guidance, and that was something parents had both the privilege and duty of providing.

相反，传统上每个家庭都特别关照孕妇的营养，为孕期提供尽可能好的条件。
On the contrary, traditionally families pay special attention to the nutrition of pregnant women and provide the best possible conditions for pregnancy.

该项政策确保所提供的关照和支持符合儿童的最大利益，而且符合当地立法和国际义务。
The policy ensures that the provision of care and support is in the best interest of the child and in line with local legislation and international obligations.

此外，占领国应当关照被占领土上民众的福利。
In addition, the occupying Power should look after the welfare of the population in the occupied territory.

接受关照和指导，帮助她做出关于个人责任、道德正直、领导、宽容和关心他人的决定。
Receive care and guidance to help her make decisions concerning personal responsibility, moral integrity, leadership, tolerance and concern for others.

对传统报纸，杜月笙特别关照接口记者，甚至有些记者全家都由杜月笙养活。
For traditional newspapers, Du Yuesheng pays special attention to interface reporters, and even some reporters' families are supported by Du Yuesheng.

这是一种圣灵指基督关照他受逼迫的家时所使用的语言。
This is language the Holy Spirit uses of Christ caring for His persecuted family.

对儿童暴力受害者提供关照，使其身心完全康复并融入社会；.
(d) To provide care, full physical and psychological recovery and social reintegration for child victims of violence; and.

在7个国家，几乎所有受到这类问题影响的儿童都受到了特别关照。
In seven countries, almost all children who were affected by such problems received special attention.

让孩子们在独立的教室里轮流关照他们班里的小宠物或植物，在周末或放假时把它们带回家。
Have children in self-contained classrooms take turns caring for their class pets, taking them home on weekends or holidays.

为了安置和关照幸存者和难民，盟军在其占领区和意大利境内建立了多个“难民营”。
To house and care for survivors and refugees, the Allied powers established DP camps throughout their occupation zones and in Italy.

作为苹果最重要的新品，2017款iPhone当然是这位分析师重点关照的对象。
As Apple's most important new products, 2017 iPhone is certainly the object which catches the analyst's focus attention.

(h)厄立特里亚接收、关照和安置被从埃塞俄比亚错误驱逐的埃塞俄比亚农村地区国民所发生的费用；.
(h) Expenses incurred by Eritrea in receiving, caring for and resettling rural Ethiopian nationals wrongfully expelled from Ethiopia;

我们一同决定，一个伟大国家必须关照弱者，并保护我们的人民免受生活中最严重的危险和不幸。
Together we resolve that a great nation must care for the vulnerable and protect its people from life's worst hazards and misfortune.

年，古巴散发了一份文件，阐明被古巴视为雇佣兵的当事者得到了司法保障和医疗关照。
Cuba circulated in 2004 a document describing the judicial guarantees and medical attention the concerned persons, whom it considered as mercenaries, had received.

在几乎所有国家,儿童和青年、老年人、残疾人和有特殊需要的人均受到关照。
Children and youth, older persons, the disabled and those with special needs have received attention in almost all countries.

同时，必须采取特殊关照措施，以确保原子能机构的技术合作活动免受过分政治化的影响。
At the same time, special care must be taken to ensure that IAEA technical cooperation activities were not subject to undue politicization.

法律规定延长学生的在校时间，这项规定首先从小学开始执行，其重点是需要特殊关照的社区。
A longer school day had been mandated by law, and priority was being given to its implementation in neighbourhoods needing special attention, beginning with the elementary schools.

小丑想象自己的葬礼在欢庆氛围下进行，默默关照的天使在一旁关注。
The clown imagines his own funeral taking place in a carnival atmosphere, watched over by quietly caring angels.

国家拥有"国家社区卫生政策"和"国家对马达加斯加艾滋病毒/艾滋病携带者的全面医疗和社会心理关照政策"。
The Government has a National Community Health Policy and a National Policy for Comprehensive Medical and Psychosocial Care of Persons in Madagascar Living with HIV/AIDS.