关联起来 - 翻译成英语

• link
• connect
• correlate
• linking

在 中文 中使用 关联起来 的示例及其翻译为 英语

与此同时，阿迪达斯依然在努力把篮球运动和街头潮流关联起来。
At the same time, Adidas is still trying to connect basketball with street trends.

此外，还暴露了各种汽车记录，这些记录可能通过纳税人识别号码与车主关联起来。
The data breach also exposed various automotive records that may be linked to individual car owners through their taxpayer identification number.

是观察引起了思考，而正是思考给我指明了路径，将单个体验相互关联起来。
The observation calls forth the thinking, and it is only this that shows me the way to link the single experience to another.

卡巴斯基在经过溯源和分析后表示没有确切证据能够将此次攻击事件与任何已知的高级持续性威胁团体关联起来。
After tracing and analyzing, Kaspersky said that there is no firm evidence to correlate the attack with any known advanced persistent threat group.

游戏允许学龄前儿童不仅要学习他或她的颜色，也能与不同的对象关联起来。
The game allows the preschooler not only to learn his or her colors, but also to correlate them with different objects.

为了实现这个目的，需要大量的安全数据和企业的业务关键性的风险或组织关联起来。
To achieve this, big security data needs to be correlated with its business criticality or risk to the organization.

我们不会将这些数据关联特定人员或将这些数据与其他数据关联起来。
It is not possible for us to assign this data to a specific person or to link this data with other data.

专注于我们最重要的广告产品，并提供高性能的广告，将有助于广告商推出新的内容，并与Twitter上正在发生的事情关联起来。
Focusing on our most important ad products and delivering high performing ads will help advertisers launch something new and connect with what's happening on Twitter.".

研究人员还测量了参与者的2D:4D比率，并且没有发现可以检测到的模式将所谓的子宫内睾丸激素暴露与共情水平关联起来。
The researchers also measured participants' 2D: 4D ratios, and found no detectable pattern that could connect the purported testosterone exposure in the womb to empathy levels.

这些实践有助于创造一种共同感，这种共同感不仅把参与者和他的敬拜者同胞关联起来，也把他和参与者的过去的历史关联起来。
These practices help create a communal feeling, one that links a participant not only with fellow worshippers but also with a past history of participants.

在这些审议工作的结果的基础上，秘书处设法便利最佳做法的获取，这可以与其他《荒漠化公约》知识管理工具关联起来；.
Building on the outcomes of these deliberations, the secretariat seeks to facilitate access to best practices, which could be linked with other UNCCD knowledge management tools;

直接将R与Ruby关联起来.
RB is associated with Ruby.

方法是由特定类型关联起来的函数。
Methods are functions that are associated with a particular type.

当然，你可以把种种事情关联起来。
Of course, you can combine things.

这篇文章很贴心，完全可以关联起来。
Sweet article and can totally relate.

身份信息，它将P1与组织R1关联起来。
Identity issued by CA1 which associates P1 with organization R1.

它的数据将与地面监测网络的数据关联起来。
Its data will be correlated with data from ground-based monitoring systems.

现在的大数据技术可以把所有的数据关联起来。
Now, convergence of technologies can bring all this data together.

有件事让我跟这本书的内容关联起来。
There was something that kept me from connecting to this book.

虚线竖线有助于将Cloudflare事件与相关的IETF文档关联起来。
Vertical landmarks help align Cloudflare events with relevant IETF documents.