其中半数 - 翻译成英语

• half of them

在 中文 中使用 其中半数 的示例及其翻译为 英语

其中半数成为长期带菌者，而且每5个当中至少有1个发展成肝硬变或肝癌。
About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.

自爆发起义以来，有数以百计的巴勒斯坦人丧生，其中半数以上是已在近东救济工程登记的难民，受伤的人就更多了。
Of the hundreds of Palestinians killed since the outbreak of the intifada, more than half were UNRWA-registered refugees, with many more injured.

他们招募了86位成年人，其中半数接受了20分钟的非侵入式大脑刺激。
They recruited 86 adult participants, half of whom were given 20 minutes of non-invasive brain stimulation.

年第二季度，进一步削减预算2,000万美元，其中半数是在总部执行的。
A further $20 million in budgetary reductions, half of which were at Headquarters, were identified in the second quarter of 2006.

五角大楼为此次竞赛花费15万美元，其中半数是奖金。
Pentagon for this race spent$ 150,000, half of which is a bonus.

迄今为止，已有18个国家启动了国家AI战略，其中半数国家提供新的资金来源。
To date, 18 countries have launched national AI strategies, and half of these include new sources of funding.

德军坦克预备队第48装甲军有大约180辆坦克，其中半数是落后的捷克造LT-35。
The bulk of the German tank reserve, the 48th Panzer Corps, consisted of about 180 tanks, half being obsolete Panzer 35(t)s.

在过去半个世纪里，印度共购了976架米格-21战机，其中半数以上已经报废，绝大多数是由于事故。
Over the past 50 years, India has bought 976 MiG-21s, and over half of them are gone, mostly because of accidents.

在理事会主席领导下，CMB共有十余名员工，其中半数在亚洲任职。
Led by the President, CMB has about a dozen staff, half of whom are based in Asia.

约5万难民在最近两周半的时间内抵达，其中半数是儿童。
It said that some 50,000 refugees had arrived in the previous two and a half weeks, half of whom were children.

目前世界上共有2.58亿移民，其中半数是妇女和儿童。
Today there are 258 million migrants globally, half of whom are women and girls.

科学家观察14名男性与28名女性脑部的高解析画面，其中半数有服用避孕药。
Scientists took high-resolution images of the brains of 14 men and of 28 women, half of whom were on the Pill.

每年约4万项专利被授予深圳企业，其中半数与创新设计相关。
About 40,000 patents are granted to Shenzhen enterprises annually, half of which are concerned with innovative designs.

托儿所目前乌兹别克斯坦有9791所全日制普通教育学校，学生624.12万名，其中半数是女生。
At the present time, Uzbekistan has 9,791 day-time general secondary schools, with 6,241,200 pupils, half of whom are girls.

到1920年8月，波兰军队总共有737767人，其中半数在前线。
In August 1920, the Polish army had reached a total strength of 737,767 soldiers; half of that was on the frontline.

该合作机制由理事会管理，理事会由15名成员组成，其中半数以上成员为图书馆员。
The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians.

Dairiam女士说，她关心的问题涉及到难民和寻求庇护者，其中半数是妇女。
Ms. Dairiam said that her concerns involved refugees and asylum-seekers, half of whom were women.

约5万难民在最近两周半的时间内抵达，其中半数是儿童。
Some 50,000 refugees arrived in the last two and a half weeks, half of whom were children.

在2002和2006期间，国际移民组织列出1331人为被贩运人口，其中半数被贩运的目的是劳务剥削。
Between 2002 and 2006, 1,331 trafficked persons were identified by the International Organization for Migration, of which half were trafficked for labour exploitation.

据德国联邦环境局统计，２０１５年德国产生约３００万吨塑料包装垃圾，其中半数焚烧处理。
The German Federal Environmental Agency has estimated that 3 million tons of plastic packaging were generated in Germany in 2015, around half of which was incinerated.