其他亲属 - 翻译成英语

• other relative
• other relatives
• other kin
• other relations

在 中文 中使用 其他亲属 的示例及其翻译为 英语

不幸的是，他的母亲却拒绝出席婚礼，并且所有其他亲属同样拒绝出席。
Unfortunately, his mother, refused to attend the event and so did all of his other relatives.

在这一数目中，67%由祖父母照看，33%由其他亲属或朋友照看。
Of that number, 67 per cent are looked after by grandparents and 33 per cent are in the care of other relatives or friends.19.

特朗普律师查尔斯·哈德（CharlesHarder）否认了这份报告-并指责其他亲属和家庭雇佣的财务“专业人士”。
Trump lawyer Charles Harder denied the report- and pointed the finger at other relatives and the financial"professionals" the family hired.

维克多的母亲和他一样贫穷，其他亲属也帮不上什么忙。
Victor's mother was just as poor as he was, and the rest of his family didn't have any use at all for him.

取得监护权可能需要一段时间，尤其是如果一个成年子女或其他亲属对此提出异议。
Getting guardianship can take a while, especially if an adult child or another relative is contesting it.

配偶既可以是自己也可以是生活的，可以通过其他亲属的资产或技能来进行生活.
Spouse to both the self or living, to be able to engage in the living by assets or skills of other relatives.

但是，老年人为孙辈、成年子女和其他亲属提供的照护服务并未得到充分认可，在国家或区域数据中也很少得到反映。
However, the care that older persons provide to grandchildren, adult children and other relatives is not fully recognized and is seldom reflected in national or regional data.

在另一些国家和地区，父母一方或双方或其他亲属感染艾滋病毒／艾滋病并因此而死亡，这一现象现在已经成为幼儿期的一个共同特点。
In other countries and regions, the illness and death of one or both parents or other kin due to HIV/AIDS is now a common feature of early childhood.

他不仅杀害了他的儿子和其他亲属，还下令执行1565到1572年令俄国陷入恐怖氛围的由国家主导的清洗运动（oprichnina）。
Not only did he kill his son and other relatives, he also ordered the oprichnina, the state-led purges that terrorized Russia from 1565 to 1572.

在其他时候，孩子被留给了（外）祖父（母）或其他亲属，因为家长想要给孩子一个更传统的环境（Hugo，1994年）。
At other times the children are left with grandparents or other relatives because the parents prefer a more traditional environment for the children(Hugo, 1994).

对已在法国安家的外国人，让-玛丽·勒庞主张不让他们的配偶或其他亲属移民，并取消自动获得法国国籍的规定。
Jean-Marie Le Pen also undertook to stop the immigration of spouses or other relations of immigrants already in France and suppress the automatic acquisition of French nationality.

据目击者说，一些儿童继续被押作人质，目的是迫使与反对派战士有关联的父母和其他亲属向国家当局投案自首。
According to witnesses, a number of children continue to be held as ransom for parents and other relatives associated with opposition fighters to force them to turn themselves in to the State authorities.

在配偶、父母或其他亲属死亡的情况下，由于习俗和传统的原因，妇女和女童在继承事宜上本应享有的平等权利常常被剥夺。
Equality in matters of inheritance is often denied for women and girls on the basis of custom and tradition, whether within the context of the death of a spouse, parent or other relative.

这一指标应进一步细分为暴力程度(中等/严重)；肇事者(好友/其他亲属/其他相识/生人/国家当局)和频率(1次/几次/多次)。
This indicator should be disaggregated further by severity(moderate/severe); perpetrator(intimate/other relative/other known person/stranger/state authority); and frequency(one/few/many time(s)).

这一指标应进一步细分为肇事者(好友/其他亲属/其他相识/生人/国家当局)和频率(1次/几次/多次)。
This indicator should be disaggregated further by perpetrator(intimate/other relative/other known person/stranger/state authority); and frequency(one/few/many time(s)).

享有该补助的是实际照管孩子、因照管孩子而休育儿假并有强制性社会保险的母亲或父亲、其他亲属、监护人。
The allowance is paid to the mother, father, other relative or guardian actually caring for the child who is on childcare leave and is subject to compulsory social insurance.

按此规定指定的继承人须是法令的第3表中所列的一个配偶或其他亲属，以所提到的优先顺序为序。
The successor that could be so nominated is a spouse or other relative as set out in the 3rd schedule to that Ordinance, in the order of priority in which they are mentioned.

法律规定妇女有提起控诉的充分权利，包括在遭到虐待的情况下对其监护者提起控诉，丈夫、父亲或者其他亲属。
The law provided for the full right of women to lodge complaints, including against their guardians-- a husband, father or any other relative-- in cases of abuse.

对于那些严重威胁公共安全的建筑物，经过向居住在北部的直系亲属或任何其他亲属发出适当通知，已经予以拆除。
Those buildings creating a severe threat to public safety were demolished after due notice was given to the immediate family or any other relative residing in the North.

以荣誉为名杀害妇女(妻子或其他亲属)违反了伊斯兰法，伊斯兰法中对侵犯妇女的行为人有具体规定。
Murder of women(wife or other family) on honour grounds are against the orders of Islamic Sharia and in Islamic Sharia specific conditions are there for the perpetrators against women.