The tools are designed to ensure that staff members share valuable institutional information, with the aim of enabling other colleagues to do their jobs more effectively and efficiently.
格雷先生(美利坚合众国):我要和其他同事一起欢迎德拉加诺夫大使。
Mr. GREY(United States of America): I should like to join with other colleagues in welcoming Ambassador Draganov.
她是精神上和身体硬朗,她设置的步伐,为其他同事的期望和提高标准。
She is mentally and physically tough, and she sets the pace and expectations for other colleagues and raises the standards.”.
He credits his bar manager at Bread Street Kitchen, William Pravda, with encouraging him and other colleagues to enter the Bacardi Legacy Cocktail Competition.
经过了几个月发人深省的讨论,我们在游戏最新的更新中发现,我和其他同事一起在夜店演出。
After months of inspiring talks and actions we now find in their latest game update a nightclub where I alongside other colleagues are performing.
由于没有建立过渡阶段《公约》协商机制,主席团成员相互之间以及与其他同事就此事项进行了协商。
In the absence of a consultative mechanism for the Convention during this transitional phase, members of the Bureau have consulted among themselves and with other colleagues on this matter.
一开始,我和其他同事一起抵达,开始报道美国现代史上最糟心的大规模枪击事件。
Arriving with other colleagues at first light, I began covering what was to become the worst mass shooting in modern US history.
今天,我们基本上收到美国的反提议,正如其他同事所说的,美国的提议需要加以研究并且提出了一些问题。
Today basically we received the counterproposal of the United States, which, as other colleagues have stated, merits study and raises some questions.
有时将分配给一个专职专家的工作重新分配给其他同事,并在工作最忙期间,增加一般临时人员加以补充。
Sometimes the work assigned to one dedicated resource person is redistributed among other colleagues, with an increase in general temporary assistance to compensate for peak workload periods.
参与者还应该远离其他同事的干扰或可能分散注意力的活动。
Participants should be cut off from interference from other co-workers or continuing work activities that may distract them.
她说,她和其他同事每周工作超过40个小时,没有加班费。
She alleges she and other employees worked more than 40 hours per week and were not paid overtime.
特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和其他同事的死亡反映了这次事件的悲惨性。
The deaths of Special Representative Sergio Vieira de Mello and of other colleagues is emblematic of the tragedy suffered.
还有两名学生投诉学校职工,另有7名学校职工投诉其他同事的不当行为。
Two students issued complaints against members of staff, while seven staff members complained about fellow colleagues.
自去年2001年裁判会以来,也有一些其他同事离任。
A number of other colleagues have also left since the 2001 session of the Conference last year.
我还与前主席和今后的主席以及其他同事举行了磋商。
I have also had consultations with the former and future presidencies, as well as with other colleagues.
我表示赞同秘鲁同事的发言以及其他同事今天所作的评论。
I would like to associate myself with the statement of our Peruvian colleague and similar comments that were made by other colleagues here today.
在他看视频的时,他的注意力会被其他同事以及办公室的噪音有所影响。
Whilst he was watching the video, his attention was required by other co-workers and random office noise.
我恨他,因为我在工作中爱上了他,现在他的“谈话”到其他同事。
I hate him because I fell for him at work and now he's'talking' to another coworker.
尽管在夏天时,她几乎没有任何假期,但在冬天,她和其他同事会被派到印度去培训另一团队的人员。
Although vacation time is scarce during the summer, she and some coworkers will be going to India to train a team.
超过五分之五的人表示互联网允许他们安全地工作并通过社交媒体和消息应用程序获得其他同事的帮助.
Over four fifths said the internet allowed them to work safely and to get help from other colleagues through social media and messaging apps.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt