That other state governments consider implementing similar programmes to Rio de Janeiro' s UPP Police Pacifying Unit(Australia);
除此之外,29个其他州已将医用大麻合法化,缅因州和麻萨诸塞州定于2018年把娱乐性大麻合法化。
In addition, 29 other states have legalized medical marijuana and Maine and Massachusetts are set to legalize recreational marijuana by 2018.
我们希望其他州的律师和司法部和证券交易委员会的联邦部门将表现出类似的强硬态度.
We hope that other state attorney generals and the federal Department of Justice, and the Securities Exchange Commission will show similar fortitude.
报告指出,加州的太阳能市场有所放缓,但其他州包括犹他州和得克萨斯,帮助弥补了市场空缺。
The report notes that California's solar market has slowed, but other states include Utah and Texas, helping to make up for market vacancies.
我将继续努力鼓励其他州监管机构加入这项重要的新举措,以促进联邦和州监管机构之间的合作。
I will continue to work to encourage other state regulators to join this important new initiative that will foster collaboration among Federal and State regulators.
赌场曾经是内华达州和新泽西州的唯一省,在过去40年中,赌场已扩散到至少22个其他州。
Once the sole province of Nevada and New Jersey, over the last 40 years casinos have spread to at least 22 other states.
在任何其他州,罗杰斯和她的同事都会努力寻找她最初关于脑出血患病率的问题的答案。
In any other state, Rogers and her colleagues would have struggled to find an answer to her initial question about the prevalence of brain bleeds.
More than 2.3 million customers lost power from Maryland north through Massachusetts, and utilities were bringing in crews from other states to help restore it.
作为应对气候变化威胁的一部分,一些州长和其他州的领导人已经接受了更激进的清洁能源目标。
Some governors and other state leaders have embraced more aggressive clean energy targets as part of a response to the threat of climate change.
她说,这些装饰品始于人们的死胡同,并传播到其他社区,甚至其他州的人们身上。
She said the decorations started with people in their cul-de-sac and spread to people in other neighborhoods, and even other states.
在新闻发布会上,Ige和其他州官员详细介绍了导致虚假警报的情景….
In the press conference Ige and other state officials gave a detailed account of the scenario that led to the false alarm.….
它在9月份降至305,000,但仅仅是因为加利福尼亚州和其他州的计算机故障人为地降低了数字。
It dropped to 305,000 in September, but only because computer glitches in California and other states artificially lowered the figures.
他执行各种其他州和联邦委员会包括一幅壁画,'战争',为维多利亚公立图书馆(1924年)。
He executed various other State and Federal commissions including a mural,'War', for the Public Library of Victoria(1924).
城市着名的黄色舰队主要在整个中城看到,但可以被称为旅行到其他行政区,甚至到其他州。
The City's famous yellow fleet is primarily seen throughout Midtown but can be hailed for trips to other boroughs and even to other states.
虽然其他州办事处已经开办约18个月,但尚未正式评价其成败。
While the other state offices had been opened for approximately 18 months, there had not been a formal evaluation of their success/failures.
这些变量已被墨西哥城检察长采用,很可能将在其他州和联邦一级推广。
These variables have been adopted by the Attorney General of Mexico City and will likely be replicated in other states and at the federal level.
达特茅斯学院的团队与新罕布什尔州环境服务部(DES)以及其他州和联邦机构合作。
Dartmouth's teams partner with the New Hampshire Department of Environmental Services(DES) and other state and federal agencies.
维多利亚州是澳大利亚第一个引入立法使药用大麻合法化的州,但其他州和地区很快跟进。
Victoria was the first state in Australia to introduce legislation to legalise medicinal cannabis, but other states and territories have quickly followed.
投资者受各州有限合伙企业法案和统一商法以及其他州法律以及联邦和州法院保护。
Investors are protected by various states' Limited Partnership Acts and the Uniform Commercial Code, and other state laws as well as federal and state courts.
已经有58%的硅谷STEM员工在国外出生,另有24%来自其他州。
Already, 58 percent of Silicon Valley's STEM workforce is foreign born, and another 24 percent come from other states.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt