在 中文 中使用 其他教学 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，教育部一直在对课程、教科书和其他教学材料进行审查，帮助消除在学科/选修课目上存在的陈规定型观念。
In this regard, the Ministry of Education(MOE) is constantly reviewing its curricula, textbooks and other teaching materials to help eliminate the stereotyping of subjects/options.传统上使用的术语是“教科书”，虽然定义的模糊导致了目前的情况，即wikibooks允许“教科书，手册和其他教学文本”。
Traditionally the term used was"textbook", although blurring of the definition led to the current standing that wikibooks allows"Textbooks, manuals, and other instructional texts".同环经核算体系培训课程一样，新课程将利用技术和其他教学工具，以便以成本效益高的方式为广大受众所用。
As with the SEEA training course, the new courses will make use of technology and other didactic tools to reach wide audiences in a cost-effective manner.第2点--通过颁奖，鼓励编写不提出妇女和男子陈规定型形象的学校教科书和其他教学与文化材料。
Point 2-- To promote, through the creation of prizes, the creation of school books and other teaching and social materials that pass on non-stereotyped male and female images.儿童权利委员会还指出，缔约国普遍缺乏设施和设备，合格教师不足，而且教科书和其他教学材料严重短缺，这对教育系统产生了影响。
CRC added that the education system is affected by a general lack of facilities and equipment, insufficient qualified teachers, and a drastic shortage of text books and other learning materials.在共和国的高等教育制度中，所有课程、教科书和其他教学材料在内容上完全统一，不分性别针对所有学生。
Within the higher-education system of the Republic, all curricula, textbooks and other teaching materials are uniform in terms of contents and are intended for all students irrespective of gender.但是，取消学费可以使得收入减少的学校不得不收取非正式费用，要家长交教科书费和其他教学和学习用品费。
The elimination of school fees, however, can force schools faced with loss of revenue to introduce informal fees by charging parents for textbooks and other teaching and learning supplies.该方案由一系列跨学科（历史、法律学习、宗教学习等）的教学单元和其他教学材料（录像带、练习题等）组成。
The programme is composed of a series of cross-curricular(history, legal studies, religious studies, etc.) modules and other teaching materials(videos, worksheets, etc.).教师和其他教学人员应避免对某一个人或某一社群采用冒犯性的称谓，或者使用非由有关个人或社群自由选择的称谓。
Teachers and other education personnel should avoid the use of offensive names for an individual or a community or names not freely chosen by the individual or community concerned.其他教学职位.
Other teaching positions.其他教学人员.
Other teaching Staff.学生保留信息的时间长于其他教学方法。
Students retain information longer than with other teaching methods.已建立3.6万个扫盲中心，配有视听和其他教学材料。
Thirty-six thousand literacy centres have been established, provided with audiovisual and other teaching material.乔治福克斯还进行班雷德蒙德，俄勒冈和其他教学点遍布美国俄勒冈州。
George Fox also conducts classes in Redmond, Oregon, and other teaching sites throughout Oregon.这种协商在编写课本和其他教学资料的过程中尤为有用。
Such consultations are particularly useful in the process of designing textbooks and other teaching materials.培训课程是为学前、小学和中学的教师和其他教学人员开设的。
The training course was designed for teachers and other teaching staff in pre-school, compulsory school and upper secondary school.这种援助的目的主要是提供生活费用以及书籍和其他教学材料费用。
The support is intended mainly to cover the cost of living and the purchase of books and other teaching materials.同时还需要考虑书本和其他教学材料的费用，以及出行交通的费用等。
You also need to consider the cost of books and other teaching materials, transport and going out.其他教学科目包括海洋法、法律机构、民事侵权行为、法律伦理和宪法法。
Other subjects taught include maritime law, legal institutions, torts, legal ethics and constitutional law.
