其他核心 - 翻译成英语

• other core
• other key
• other central

在 中文 中使用 其他核心 的示例及其翻译为 英语

同时我们也愿意就载于CD/1864号文件中的其他核心问题开展实质性讨论。
But we are also ready to engage in substantial discussions of the other core issues included in CD/1864.

正如HelloGames的SeanMurray本周早些时候在网上暗示的那样，这是一个比其他核心支柱更微妙的特征。
As Hello Games' Sean Murray alluded to online earlier this week, it's a subtler feature than the other core pillars.

国际法中的一些其他核心原则，如人道、中立、公正、主权和不干涉同样与该专题相关，在该专题进一步发展时应当得到考虑。
A number of other core principles of international law, such as humanity, neutrality, impartiality, sovereignty and non-intervention, were also relevant and should be addressed in the further development of the topic.

联刚稳定团保护平民和执行其任务其他核心内容的能力取决于有无必要的资源，特别是特派团可用的军用直升机的数量。
The capacity of MONUSCO to protect civilians and to implement other core elements of its mandate is dependent on the availability of the necessary resources, in particular the number of military helicopters available to the Mission.

在绿金委的成立大会上，中国人民银行副行长潘功胜表示，银行和其他核心政府机构正在采取强有力的措施来大力发展绿色金融。
At the GFC launch, PBOC deputy governor Pan Gongsheng said the bank and other key government organizations are taking serious measures to develop green finance.

它们基于对贸易，权利，税收和其他核心共和党问题的实际政策反对意见，其中房地产大亨已经背离了共和党的正统观念.
They're based on real policy objections over trade, entitlements, taxes and other core GOP issues, where the real estate mogul has departed from Republican orthodoxy.

这些年来，大会通过了许多决议，列入了旨在促进其作用的许多重要措施，但是仍需进行大量其他核心改革。
While the General Assembly has, over the years, adopted many resolutions that have included numerous significant measures designed to promote its role, a great number of other central reforms are required.

我用"至少"二字是指有些国家的关切是，满足这一要求的工作方案也会包含授权讨论其他核心问题。
By the words" as a minimum" I am alluding to the concerns of some States that a work programme that meets this need would also include discussion mandates on the other core issues.

尽快批准《经济、社会和文化权利国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《儿童权利公约》、《残疾人权利公约》和其他核心人权条约(中国)；.
Ratify ICESCR, CEDAW, the Convention on the Rights of the Child; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other core human rights treaties as soon as possible(China);

建议5呼吁各会员国考虑修订研训所的《章程》，允许用联合国经常预算的一部分补贴为研训所所长员额和其他核心员额供资。
Recommendation 5 called upon Member States to consider an amendment to the statute of INSTRAW to permit a subvention from the United Nations regular budget to finance the post of Director and other core posts of INSTRAW.

秘书长在会晤结束后建议双方在特别顾问办公室协助下完成财产数据交换，并继续寻求就其他核心议题达成共识。
Following the meeting, the Secretary-General proposed that the sides complete the exchange of data on property with the support of the Office of the Special Adviser and continue to seek convergence on the other core issues.

另一方面，为取得其他人的同意，讨论其他核心问题的意愿应与解决《裂变材料禁产条约》的授权同时显示出来。
On the other hand, to secure the acceptance of others, that readiness to discuss the other core issues would need to be demonstrated simultaneously with the settling of the FMCT mandate.

在其愿景中，考虑加入其他核心人权条约，包括《消除一切形式种族歧视国际公约》(博茨瓦纳)；重新评估其对《消除一切形式种族歧视国际公约》的政策(特立尼达和多巴哥)；.
Consider, within its vision, acceding to other core human rights treaties, including ICERD(Botswana); re-evaluate its policy on the ICERD(Trinidad and Tobago);

我们需要要么与任务授权脱钩，要么接受目前的处理方式将使裂变材料条约、核裁军和其他核心议题永远陷于僵局这一事实。
We either need to delink the mandates or accept that the current means of proceeding is to consign the fissile material treaty, nuclear disarmament and the other core issues to deadlock in perpetuity.

其他核心职能：.
(iii) Other core functions.

合计，其他核心方案.
Total, other core programmes.

其他核心资源.
And non-core resources.

其他核心指标将在2010年提出。
Other core indicators will be made available in 2010.

CDT核心包括CoreModel、CDOM和其他核心组件。
CDT core presents Core Model, CDOM, and other core components.

签署并批准其他核心国际人权文书；.
(a) Sign and ratify the remaining core international human rights instruments;