其他经济部门 - 翻译成英语

• other sectors of the economy
• other economic sectors

在 中文 中使用 其他经济部门 的示例及其翻译为 英语

它同食品安全问题联系在一起，影响到其他经济部门的增长。
It is linked to issues of food security and affects growth in other economic sectors.

旅游业是发展的重要催化剂，因为旅游业可对其他经济部门产生积极的外溢效应。
Tourism is an important catalyst for development as it has positive spillover effects on other sectors of the economy.

决策者正日益认识到有必要使可再生能源政策与其他经济部门的政策更密切地结合起来。
Policymakers are becoming aware of the need for closer integration of renewable energy policies with policies in other economic sectors.

导航卫星系统的运行继续为民用飞机、海军和捕鱼船只以及其他经济部门提供导航支持。
The operation of GLONASS continued to provide navigational support for civil aircraft and navy and fishing vessels and in other economic sectors.

此外，已经为主要在旅游业部门工作但也在零售等其他经济部门工作的季节工安排了具体的培训程序员。
In addition, specific training programmers have been delivered for seasonal workers who predominantly work in the tourism sectors but also work in retail and other sectors of the economy.

(h)需要加强私营旅游业与其他经济部门的联系,确保旅游业中的外国投资者不忽略排斥国内的企业家;
(h) The need to enhance the linkages of the private tourism sector with the other sectors of the economy, and to ensure that domestic entrepreneurs are not marginalized by foreign investors in the tourism industry;

在这个基础上,它们得以提供服务,支助发展农业、旅游业、工业和其他经济部门,以及发出自然灾害的警报。
On this basis, they are able to provide services to support the development of agriculture, tourism, industry and other sectors of the economy, and also provide warning for natural disasters.

不过，秘书长还指出，基础设施与其他经济部门相比有自身的独特之处，这些特点决定了各国为引进私人投资而采取的政策的类型。
However, the Secretary-General also pointed out the unique characteristics of infrastructure versus other economic sectors, which shaped the types of policies that countries had to undertake to introduce private investment.

这份报告指出，无论合法还是非法的砂子开采，“都是以牺牲其他经济部门、当地生计和生物多样性为代价的”。
Extraction- both legal and illegal-“comes at the expense of other economic sectors, local livelihoods, and biodiversity,” according to the report.

会议将旅游业和农业确认为经济增长和可持续发展的主要驱动因素，因为这两个行业与其他经济部门有着诸多前后向的联系。
At the Conference, tourism and agriculture were identified as key drivers for economic growth and sustainability owing to their numerous forward and backward linkages to other economic sectors.

缅甸正在齐心协力发展其他经济部门。
Myanmar was making a concerted effort to develop other sectors of its economy.

继续与区域的邻国就其他经济部门的事项进行谈判.
Negotiations with regional neighbours in other economic sectors continued.

但是，报告也指出，对其他经济部门的外溢效应有限。
However, the report also noted that spillover to the rest of the economy was limited.

例如，石油和矿业部门与其他经济部门的联系往往很薄弱。
For example, in the oil and mining sectors, linkages between those sectors and the rest of the economy are frequently not developed.

与其他经济部门上交的收入一样，这些资金直接进入统一基金。
These monies go into a consolidated fund as any other income earned by the Government from other sectors of the economy.

与其他经济部门一样，海运面临一个与气候变化相关的双重挑战。
Like other economic sectors, maritime transport is facing a dual challenge in relation to climate change.

还有人提出，REDD+融资治理涉及一国内的许多其他经济部门。
In addition, it was mentioned that the governance of REDD-plus financing involves many other economic sectors in a country.

石油和天然气开采就业人数在德克萨斯州其他经济部门的增长率最高.
Employment in oil and gas extraction had the highest growth rate of any other economic sector in Texas.

除农业用途外，来自天基平台的信息还被广泛用于其他经济部门。
In addition to its use for agriculture, information derived from space-based platforms is extensively used in other sectors of economy.

英语是用于商业，航空，外交，媒体，医药，和几十个其他经济部门。
English is used in business, aviation, diplomacy, media, medicine, and dozens of other economic sectors.