在 中文 中使用 其他罪行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，可在审判时出具不明财富证据，作为证明指控公共部门腐败或其他罪行的间接证据。
However, evidence of unexplained wealth can be introduced at trial as circumstantial evidence supporting charges of public corruption or other offences.公立学校至少发生过一例暴力犯罪、盗窃或其他罪行。
Eighty-six percent of public schools reported that at least one violent 此外，波兰完成了同印度尼西亚、巴西和阿塞拜疆的关于合作打击有组织犯罪和其他罪行的协定的内部批准程序。
Moreover, Poland had concluded the internal procedure for the ratification of agreements with Indonesia, Brazil and Azerbaijan on cooperation in combating organized 确信需要加强建立、验证和核实个人身份的能力，以防止和打击与身份有关犯罪和其他罪行，.
Convinced of the need to enhance the ability to establish, validate and verify the identity of individuals in order to prevent and combat identity-related crime and other offences.随着该机构的成功，国会赋予特勤局更广泛的权力来调查其他罪行，包括对政府的欺诈。
With the agency's success, Congress gave the Secret Service broader authority to investigate other crimes, including fraud against the government.周四，她和一个22岁的男子被逮捕并被指控犯有勒索，殴打，剥夺自由和其他罪行哈尔姆斯塔德。
On Thursday, she and a 22-year-old man were arrested and charged with extortion, assault, deprivation of liberty and other offences.这些国家治安法官与外交部、其他管辖权下的警察和司法机构密切联系，寻求协调应付这些和其他罪行。
The National Magistrates liaise closely with Ministries of Foreign Affairs, police and judicial bodies in 在另一个法域，关于来历不明财富的证据可作为间接证据在审判中出示，以支持对公共腐败或其他罪行的指控。
In another jurisdiction, evidence of unexplained wealth could be introduced at trial as circumstantial evidence supporting charges of public corruption or other offences.两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。
A report issued two weeks ago by a specially appointed UN human rights team recommended prosecuting senior Burma commanders for genocide and other crimes.另外六名年龄介于24岁至57岁的男子，则因涉嫌协助大耳窿活动、贷款诈骗及其他罪行，目前正协助调查。
Another six men, aged between 24 and 57, are under investigation for assisting in loansharking activities, loan scam and other offences.Bulger因11起谋杀案，敲诈勒索，敲诈勒索，洗钱，藏有枪支和其他罪行而被判无期徒刑。
Bulger was serving two life sentences for 11 murders, racketeering, extortion, money laundering, possession of firearms and other crimes.波兰共和国政府和罗马尼亚政府关于合作打击恐怖主义、有组织犯罪和其他罪行的协定》(2001年)；.
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on co-operation in combating terrorism, organized 但这种不寻常的坦率有其局限性，他没有提到对犹太人的大屠杀或纳粹的其他罪行。
This unusual frankness had its limits: he did not mention the mass murder of the Jews or any of the Nazis' other crimes.两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。
A report issued two weeks ago by a specially appointed United Nations human rights team recommended prosecuting senior Myanmar commanders for genocide and other crimes.对于自愿缴出本条所述物品并未犯有其他罪行者，免除刑事责任。
A person who voluntarily surrenders items referred to in this article is exempted from criminal liability if he has not committed any other offence.这种概念似乎与那些确实区分严重罪行和其他罪行的答复国的具体刑法规定所依据的概念大致相同。
That concept seems to be substantially identical to the one underlying the specific provisions of the penal legislation of the responding States that do distinguish serious from other offences.虽然用以区分严重罪行和其他罪行的标准各式各样，但许多提供答复的国家都以刑期作为这种区分的标准。
While there are various standards to distinguish serious 其他罪行，他将被处罚如下所列，故障的三分之一，但是，他失去了崇高的地位。
For other offences he is to be punished as set out below; 他也被要求在其他罪行，如1980年谋杀圣萨尔瓦多大主教奥斯卡罗梅罗和四名美国教会女子。
He is also wanted in respect to other crimes such as the 1980 murder of San Salvador Archbishop Oscar Romero and four American churchwomen.其他罪行的暴君和压迫者,我有这个比赛很长一段时间在我的注册,注定要毁灭和灭绝。
For other crimes as tyrants and oppressors, I have this race a long time on my register, doomed to destruction and extermination.
