其他职司 - 翻译成英语

• other functional

在 中文 中使用 其他职司 的示例及其翻译为 英语

委员会不妨加强其与其他职司委员会的联系。
The Commission may wish to strengthen its links with other functional commissions.

与其他职司委员会和经济及社会理事会的互动关系.
Interactions with other functional commissions and with the Economic and Social Council.

各次主要会议的后续行动以及同其他职司委员会的合作.
Follow-up to conferences and collaboration with other functional commissions.

(c)与联合国系统其他实体和其他职司委员会更密切互动.
(c) Closer interactions with other entities in the United Nations system and other functional commissions.

统计界与理事会和其他职司委员会保持有效对话至关重要。
It is important for the statistical community to maintain an effective dialogue with the Council and other functional commissions.

说明委员会议程项目与其他职司委员会和活动之间关系的文件；.
(ii) A paper showing the relationships between the Commission agenda items and other functional commissions and events;

委员会还与其他职司委员会及其各自的秘书处进行沟通交流。
The Commission has also interacted with other functional commissions and their respective secretariats.

请全球机制和其他职司机构与秘书处密切合作，为本倡议动员额外的资.
Requests the Global Mechanism and other funding agencies, in close collaboration with the secretariat, to mobilize additional resources for this initiative;

主席团注意到，其他职司委员会在得到大会审议结果之前，继续审议它们的主题。
The Bureau took note that other functional commissions were continuing with themes for the commissions pending the outcome of the General Assembly deliberations.

在论坛和经济及社会理事会的其他职司委员会（包括可持续发展委员会）之间还建立了较密切的关系。
Closer ties were also established between the Forum and other functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission on Sustainable Development.

但是尚不清楚其他职司委员会,特别是社会发展委员会将在多大程度上参加这次会议或计划采取什么后续行动。
It is not clear, however, to what extent other functional commissions, in particular the Commission for Social Development, were involved in this meeting or its planned follow-up.

妇女地位委员会和其他职司委员会之间的相互作用，以及委员会及其附属机构对该委员会工作的利用情况不平均。
Interaction between the Commission on the Status of Women and other functional commissions, and use of its work by the Council and its subsidiary machinery has been uneven.

可持续发展委员会正在开展的工作为我们树立了一个典范，经济及社会理事会其他职司委员会不妨考虑学习这个典范。
The ongoing work of the Commission on Sustainable Development offers us an example that the other Economic and Social Council functional commissions may wish to consider following.

委员会可请所有其他职司委员会就如何将性别观点纳入其工作主流提出报告(每年一个职司委员会)。
The Commission could request all other functional commissions to report on how gender perspectives were being mainstreamed into their work(one functional commission per year).

其他职司委员会(例如社会发展委员会和人口与发展委员会)的专题问题谈判结果使用决议的形式。
Other functional commissions, such as the Commission on Social Development and the Commission on Population and Development, use the format of a resolution for negotiated outcomes on thematic issues.

(c)如何与其他职司委员会以及在委员会与理事会之间加强合作，其中包括：.
(c) Means of enhancing collaboration with the other functional commissions and between the Commission and the Council, including.

为确保这一政府间机构发挥最大的效率，第一个重大步骤是要从其他职司委员会吸收经验教训和最佳做法。
To ensure maximum effectiveness of such an intergovernmental body, a first important step would be to draw upon lessons learned and best practices from other functional commissions.

表1显示,实际上一些职司委员会在制订工作方案时,是考虑理事会和其他职司委员会的工作的。
Table 1 shows that some functional commissions are in fact developing their work programmes bearing in mind the work of the Council and the other functional commissions.

可持续发展委员会与联合国系统内的其他组织和其他职司委员会及专家机构建立了广泛的联系网。
The Commission on Sustainable Development has an extensive network of contacts with other organizations of the United Nations system and with other functional commissions and expert bodies.

一个答复者表示，委员会目前与理事会和其他职司委员会的合作程度非常有效。
One respondent indicated that the Commission' s current degree of cooperation with the Council and the other functional commissions was very effective.