其他论坛 - 翻译成英语

• other forum
• other forums
• other fora

在 中文 中使用 其他论坛 的示例及其翻译为 英语

在大会年会开始之前没有任何其他论坛能够进行此类讨论。
There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly.

据指出，许多这样的问题已在其他论坛提出过。
It was pointed out that many of these issues have been raised in other fora.

这些年来，许多国家在委员会、大会、经济及社会理事会和其他论坛上发言支持《指导原则》。
Through the years, many States have spoken in support of the Guiding Principles at the Commission, the General Assembly, the Economic and Social Council and other forums.

这些有关政策的真正的辩论或许没有在图伯特世界的任何其他论坛上出现过。
These were real debates on policy that probably did not happen in any other forum in the Tibetan world.

此外，部分收回费用的原则并不是一项新的原则，而在其他论坛已经采用。
Moreover, the principle of partial cost recovery was not new and was already used in other fora.

瑞典自己没有进行任何有关空间碎片的国家研究，但支持联合国、欧空局和其他论坛内进行的活动。
Sweden does not conduct any national research of its own on space debris, but supports the activities undertaken within the United Nations, ESA and other forums.

我们的论坛可能允许您向提供了用于接收消息的联系信息的其他论坛用户直接发送此类消息。
Our Forums may allow you to send messages directly to other Forum users who have made their contact information available for receiving such messages.

贸发会议应当在全面发展工作中起催化作用，包括在其他论坛这样做。
UNCTAD should catalyze action on comprehensive development work, including in other fora.

海事组织的代表指出，协商进程和大会需要顾到其他论坛正在进行的谈判。
The representative of IMO noted that the Consultative Process and the General Assembly would need to be mindful of ongoing negotiations in other forums.

但在裁军谈判会议一直陷于僵局的情况下，有人提到了在其他论坛进行这一谈判。
However, in the case of a persistent stalemate of the Conference on Disarmament, mention was made of conducting these negotiations in other fora.

他说，该战略应该充分考虑到所有问题以及各国在不同背景下做出的努力以及在其他论坛中进行的谈判。
The strategy, he said, should take full account of all issues and efforts by countries in diverse contexts, as well as negotiations in other forums.

审查经济及社会理事会的附属结构，以评估其任务可否由理事会和其他论坛加以吸收.
Review subsidiary structure of the Economic and Social Council in order to assess whether tasks can be absorbed by the Council and other forums.

但事实证明，这个所谓的“死亡税”在Reddit和其他论坛上的众多游戏最专注的玩家中不受欢迎。
But this so-called"Death Tax" proved unpopular with numerous game's most dedicated players across Reddit and other forums.

例如，我们称之为Meta-redditors的组织最为引人注目，因为他们讨论了Reddit上的其他论坛和有关适度政策的投诉。
The group we called the Meta-redditors, for example, was most notable for their discussion of other forums on Reddit and complaints about moderation policies.

除世贸组织或贸发会议外，其他论坛也正在讨论与贸易和发展有关的问题。
Trade and development-related issues are being discussed in forums other than WTO or UNCTAD.

我打赌克莱尔在其他论坛上还有很多关于种族隔离的事情要说。
I bet Clare has lots of other things to say about apartheid in other fora.

这项工作另外还尽可能参照了其他论坛上展开的与这一方面直接有关的工作。
The work has also been built, where possible, on work undertaken for other forums that is directly relevant to this context.

除其他论坛外，还应在世贸组织中讨论传统知识的保护问题。
In addition to other fora, TK protection should also be discussed in the WTO.

这些辩论应为其他论坛提供政治推动力,促进采取必要的政策和措施。
These debates should provide political impetus to other forums to undertake the necessary policies and measures.

受到联合国和其他论坛对此议题的注意的鼓励，.
Encouraged by the attention given to this subject by the United Nations and by other forums.