其他证据 - 翻译成英语

• other evidence
• additional evidence
• other evidential
• other proof
• other evidentiary
• alternative evidence
• further evidence

在 中文 中使用 其他证据 的示例及其翻译为 英语

此外，这些申请通常伴随辩方根据规则第115条提出的动议，请求在上诉时出示其他证据。
Furthermore, these applications often are accompanied by defence motions, pursuant to rule 115, to present additional evidence on appeal.

基于DNA和其他证据,in2012研究人员说，他的父亲是可能20岁的查尔斯·马里昂希尔兹,她的主人的儿子.
Based on DNA and other evidence, in 2012 researchers said his father was likely 20-year-old Charles Marion Shields, son of her master.

对审判分庭关于此事和其他证据事项的裁定提出了5项中间上诉。
Five interlocutory appeals have been filed in connection with decisions of the Trial Chamber on this and other evidentiary matters.

上述其他证据包括管理记录、盈利预测和其他类似的文件。
Such alternative evidence includes management records, profit forecasts, and other similar documents.

主管人力资源管理助理秘书长分析工作人员的评论意见以及任何其他证据。
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management analyses the staff member' s comments and any additional evidence.

SamReeseSheppard和他的法律团队相信DNA和其他证据表明Sheppard夫人被RichardEberling杀害，他是这对夫妇的洗衣机。
Sam Reese Sheppard and his legal team believe DNA and other evidence indicate Mrs. Sheppard was slain by Richard Eberling, a window-washer for the couple.

但这些报表都没有日期，也没有其他证据支持这一索赔。
None of the tables are dated, and there is no further evidence in support of the claim.

此外，索赔人也未能提供职员的身份证号码、付款收据或其他证据来证明对职员的实际付款。
In addition, the claimant also failed to provide the employees' civil identification numbers, payment receipts or alternative evidence to establish actual payment of amounts to employees.

上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议。
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.

这与其他证据相反，即古代人类的进化导致其他人类寄生虫分裂成新物种。
This contrasts with other evidence that the evolution of ancient humans caused the split of other human parasites into new species.

朝鲜一直保持着，与其他证据相反，地铁使用的所有技术都是韩国制造的。
North Korea has maintained throughout, and contrary to other evidence, that all technology utilised in its metro was Korean-made.

原告主张，根据此事实再结合其他证据足以说明原告采取了保密措施。
The plaintiffs argued that this fact combined with other evidence was sufficient to show that the plaintiffs had taken confidentiality measures.

另据报告，现场没有受到保护，因此，尸体或其他证据可能会被销毁。
It was further reported that the site is not protected and therefore the bodies or other evidence may be destroyed.

多数国家政府在答复中指出，由于缺乏此类案件的法医证据或其他证据，很难就此问题提供准确的数据。
In their replies, most Governments indicated difficulties in providing accurate data on the issue, owing to the lack of forensic or other evidence in such cases.

为支持这一索赔内容，BOTAS提供了运输合同、索赔期财务报表节选和其他证据。
In support of this claim element, BOTAS provided the transport contract, extracts of financial statements for the claim period and other evidence.

我不会从你试图掩盖它是高度个人和与其他证据收集的起诉。
I won't attempt to conceal from you that it is highly individual and contradicts all the other evidence collected by the prosecution.

但是，以及其他证据，她保持着，以防他们试图掩盖污点。
But that, and other proofs, she kept, in case they ever tried to lie away the blot.

同时，该法第46条规定，只有被告人供述，没有其他证据的，不能认定被告人有罪和处以刑罚。
Article 46 of the Law provides that a defendant cannot be found guilty and sentenced to a criminal punishment if there is no evidence other than his own statement.

这是侮辱性，恐吓性或滥用行为，往往难以发现，除了受害者报告或投诉外，没有其他证据。
This is humiliating, intimidating or abusive behavior which is often difficult to detect, leaving no evidence other than victim reports or complaints.

江苏未提交有关该项支出性质的证据，除中国成套设备出口公司的建议通知外也没有任何其他证据。
Jiangsu submitted no evidence of the nature of the expenses or any evidence other than advice notes from China National Complete Plant Export Corporation.