在 中文 中使用 其他领土 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
到目前为止，以色列只控制了西奈半岛，并在继续占领其他领土。
To date, Israel has only vested control of Sinai and continues to occupy the other territories.从印度和中国前来的移民在此成为蔗糖产地的契约工人，并很快地被转移至其他领土。
Migrants from India and China came as indentured workers for sugar estates and rapidly moved to other occupations.美国继续在其他领土部署核部队，引起了人们对掌控此类武器的严重关切；这明显违犯了《不扩散条约》第一条的规定。
The United States continues the deployment of nuclear forces in other territories, raising serious concerns about the command and control of such weapons; this constitutes a clear violation of article I of the NPT.国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权、特别是对土著人民权利的影响，第7段。
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples, paragraph 7.国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权特别是对土著人民权利的影响9.
The legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples 12.国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权特别是对土著人民权利的影响，第3段.
The legal implications of disappearances of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples, paragraph 3.国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权特别是对土著人民权利的影响：决议草案.
The legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples: draft resolution.国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果问题特别报告员汉普森女士的初步报告(第2005/20号决议，第3段)；.
(b) Preliminary report of Ms. Hampson, Special Rapporteur on the legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons(resolution 2005/20, para. 3);因环境原因而濒临灭绝的国家和其他领土上土著人民的人权状况：汉普森女士提交的扩大工作文件(E/CN.4/Sub.2/2005/28).
The human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons: expanded working paper by Ms. Hampson(E/CN.4/Sub.2/2005/28).国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权、特别是对土著人民权利的影响.
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples.这项政策符合国际上的不驱回原则，该原则禁止将难民送回(或驱逐出境到)他们可能会受到迫害的原籍国或其他领土。
The policy abides by the international principle of non-refoulement which prohibits the sending back of refugees(or deportation) to their country of origin or other territories where there is a threat of persecution.从1152年起，阿基坦公国由金雀花王朝包含，他们还作为独立君主统治英国，并通过分开的遗产在法国持有其他领土（见安茹帝国）。
From 1152, the Duchy of Aquitaine was held by the Plantagenets, who also ruled England as independent monarchs and held other territories in France by separate inheritance(see Plantagenet Empire).联合王国促进和捍卫直布罗陀作为一个领土在欧洲联盟内部的权利，并且将继续帮助其他领土加强他们与欧洲联盟委员会的关系。
It promoted and defended Gibraltar' s rights as a 她说，百慕大人权委员会在国际人权义务的范围内对于公共政策和程序的审查工作为其他领土树立了榜样。
She cited the Bermuda Human Rights Commission' s review of public policies and procedures in the context of international human rights obligations as an example for other Territories to emulate.其他领土.
Other territories.非自治领土及其他领土.
Non-Self-Governing and other Territories.其他领土单位均由法律建立。
其他领土虽然需要大力支持，但都比较富裕。
Other Territories, while still requiring significant support, were relatively well off.国家和其他领土因环境原因消失的法律后果，包括.
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the.大多数刑期较长的囚犯被送往联合王国管理的其他领土。
The majority of prisoners with longer sentences are sent to other Territories administered by the United Kingdom.
