其余的时间 - 翻译成英语

• rest of the time
• the remaining time

在 中文 中使用 其余的时间 的示例及其翻译为 英语

其余的时间，他们爬山徒步、睡午觉、和朋友一起散步，或者坐着思考。
The rest of the time they are hiking mountains, taking naps, going on walks with friends, or just sitting and thinking.

其余的时间,他在伦敦,和他去波士顿接受治疗,然后去纽约几天。
The rest of the time, he's in London, and he goes to Boston for treatment, and then to New York for a few days.

其余的时间是如此黑暗，你看不到任何东西，但几个星星。
The rest of the time it is so dark you cannot see anything but a few stars.'.

其余的时间，游客需自侧面进入，侧门位在面对教堂左侧的小巷内。
The rest of the time, visitors need to enter from the side door which is in the alley on the left side of the church.

但对其余的时间她似乎避免看着他或对他说话。
But for the rest of the time she seemed to avoid looking at him or speaking to him.

我一整天只出门一小时，其余的时间我都和她在一起。
I have only been out of the house one hour all day, all the rest of the time I have been with her.

他花了其余的时间来叙述特斯拉的崛起和最近的历史。
He spent the rest of the time recounting Tesla's rise and recent history.

但在大约一半的时间中，这些力要高于1000Nm，并在其余的时间内低于这一水平。
But about 50 percent of the time, those forces are above 1,000 Nm, and below that level during the remaining time.

我来到香港10年，其中一半时间在离岸工作，其余的时间都待在Mourant。
I have been in Hong Kong for ten years, and worked half of that time onshore and the rest of the time at Mourants.

时间有限，我就拿着小册子去找镇馆之宝，其余的时间只能走马观花。
Time is limited, I took the brochure to find the treasure of the town hall, the rest of the time can only take a walk.

其余的时间,他担心自己的无用,尽管他鲜有提及。
Most of the rest of the time he fretted over his own uselessness, though he scarcely mentioned it.

在其余的时间，研训所由代理主管在性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的督导下工作。
During the remaining period, the Institute was managed by the Officer-in-Charge acting under the supervision of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.

世纪其余的时间里相对平静，记录显示这期间贝佛瑞城堡一直由王室维护。
The rest of the 13th century was relatively peaceful, and records show that Peveril Castle was maintained by the Crown.

其余的时间，都一直在一个更窄的横向通道内沿着$8,190移动，波幅不超过5%。
For the rest of the time, the pair moved along the $8.190 horizon in an even narrower side channel, not exceeding 5%.

其余的时间都是以深入的课程，在同一个地方，写论文，和/或完成一个商业为主的项目完成。
The remaining hours are completed by taking depth courses in the same areas, writing a thesis, and/or completing a commercial-oriented project.

想想看：我们全体，富人和穷人，一天只工作三个钟头，其余的时间全是自由的。
Imagine that we all, rich and poor, work only for three hours a day, and the rest of our time is free.

请您设想一下，我们大家，富人和穷人，每天只工作三个钟头，其余的时间一概是空闲的。
Imagine that we all, rich and poor, work only for three hours a day, and the rest of our time is free.

那段时间的第一个月，他住在英国汉普郡的卜洛克伍德，而其余的时间在罗马。
For the first month of that period he was staying at Brockwood Park, Hampshire, and for the rest of the time in Rome.

在会谈其余的时间里，每一方再次提出2007年4月的建议，并在不同程度上接受另一方的建议。
During the rest of the talks, each party again presented its proposal of April 2007 and, to varying degrees, engaged with regard to the proposal of the other.

其余的时间我写。
The rest of the time I will be writing.